The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Translation status

18 Strings
16%
Browse Translate
285 Words
22%
1,998 Characters
22%

Strings status

Strings Words Characters
18 285 1,998
All strings Browse Translate Zen
3 63 459
Translated strings Browse Translate Zen
15 222 1,539
Unfinished strings Browse Translate Zen
15 222 1,539
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 11
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 11
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit feat(server): add Quarantined Tests page with analytics and filtering (#9245) 21d8b6d91c
Marek Fořt authored 01/29/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) c381825434
DeepL authored 01/26/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/cli/logging.md
Monolingual base language file docs/docs/en/cli/logging.md
Translation file Download docs/docs/zh_Hans/cli/logging.md
Last change Jan. 22, 2026, 1:03 p.m.
Last change made by Background commit
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
01/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 285 1,998
Translated 16% 3 22% 63 22% 459
Needs editing 83% 15 77% 222 77% 1,539
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 1 1% 2 1% 11
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 10 changes 0 changes 42 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

285
Hosted words
18
Hosted strings
16%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+11%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Logging {#logging}
日志记录{#logging}
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
For debugging cache-related issues, Tuist logs cache daemon operations using `os_log` with the subsystem `dev.tuist.cache`. You can stream these logs in real-time using:
为调试与排查缓存相关的问题，Tuist 使用通过以下配置记录缓存守护进程操作：`os_log` 和子系统设置：`dev.tuist.cache` 记录缓存守护进程的操作。您可以使用以下方式可通过以下命令实时流式传输这些日志：
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
By default, the CLI outputs the logs path when the execution exits unexpectedly. If it doesn't, you can find the logs in the path mentioned above (i.e., the most recent log file).
默认情况下，CLI 会在当执行意外退出时，CLI会输出日志路径。如果没有，则若未输出，您可在上述路径中找到日志（即最近的新日志文件）中找到日志。
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
If a command invocation doesn't yield the intended results, you can diagnose the issue by inspecting the logs. The CLI forwards the logs to [OSLog]{1} and the file-system.
如果若命令调用没有未产生预期结果，可以通过检查日志来诊断问题。CLI 会命令行界面将日志转发到 至[OSLog]{1} 和及文件系统。
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
These logs are also visible in Console.app by filtering for the `dev.tuist.cache` subsystem. This provides detailed information about cache operations, which can help diagnose cache upload, download, and communication issues.
通过过滤`dev.tuist.cache` 子系统，在 Console.app 中也能看到这些日志。这提供了有关这些日志也可通过在Console.app中筛选`dev.tuist.cache` 子系统查看。该子系统提供缓存操作的详细信息，有助于诊断缓存上传、下载和及通信问题。
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
In CI, where environments are disposable, you might want to configure your CI pipeline to export Tuist logs. Exporting artifacts is a common capability across CI services, and the configuration depends on the service you use. For example, in GitHub Actions, you can use the `actions/upload-artifact` action to upload the logs as an artifact:
在 CI 中，环境是一次性的，您可能希望将 环境中，由于环境具有临时性，您可能需要配置CI 管道配置为以导出 Tuist 日志。导出工件是 构建产物是CI 服务的一项通用普遍支持的功能，具体配置取决于您使用的所用服务。例如，在 在GitHub Actions 中，可以使用`actions/upload-artifact` 该操作将日志作为工件构建产物上传：
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The CLI logs messages internally to help you diagnose issues.
CLI 会在内部记录日志信息，以帮协助您诊断问题。
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Learn more about Tuist's directory organization and how to configure custom directories in the {1}Directories documentation{2}.
了解有关 Tuist 目录组织方式以及如何配置自定义目录的更多详细信息，请参阅 {1} 目录文档{2}。
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Diagnose issues using logs {#diagnose-issues-using-logs}
使用通过日志诊断问题{#diagnose-issues-using-logs}
01/22/2026
Browse all translation changes