The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Translation status

27 Strings
88%
Browse Translate
280 Words
93%
1,889 Characters
93%

Strings status

Strings Words Characters
27 280 1,889
All strings Browse Translate Zen
27 280 1,889
Translated strings Browse Translate Zen
3 18 115
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 18 115
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 18 115
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit [Release] Tuist CLI 4.132.1 ee7c8df942
github-actions authored 01/29/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) c381825434
DeepL authored 01/26/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/contributors/translate.md
Monolingual base language file docs/docs/en/contributors/translate.md
Translation file Download docs/docs/zh_Hans/contributors/translate.md
Last change Jan. 22, 2026, 7:48 p.m.
Last change made by Background commit
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
01/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27 280 1,889
Translated 100% 27 100% 280 100% 1,889
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 3 6% 18 6% 115
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes 0 changes 13 changes 0 changes 81 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

280
Hosted words
27
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+100%
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/22/2026
User avatar Huanlin

Translation changed
::: warning DON'T MODIFY THE RESOURCES IN THE TARGET LANGUAGE
::: 警告 不要修改目标语言中的资源
01/22/2026
User avatar Huanlin

Translation changed
Translations are synchronized back to the source repository using GitHub pull requests which maintainers will review and merge.
翻译内容会通过 GitHub 的拉取请求pull request 同步回源代码仓库，维护者会审核并人员会进行审核和合并这些请求。
01/22/2026
User avatar Huanlin

Translation changed
We have an instance of [Weblate]{1} running at [translate.tuist.dev]{2}. You can head to [the project]{3}, create an account, and start translating.
::: 提示 申请一种新语言我们在 [translate.tuist.dev]{2} 上运行了着 [Weblate]{1} 的实例。您可以前往 [项目]{3}，创建一个账帐户，然后开始翻译。
01/22/2026
User avatar Huanlin

Translation changed
We have an instance of [Weblate]{1} running at [translate.tuist.dev]{2}. You can head to [the project]{3}, create an account, and start translating.
::: tip REQUEST A NEW LANGUAGE::: 提示 申请一种新语言我们在 [translate.tuist.dev]{2} 上运行了 [Weblate]{1} 实例。您可以前往 [项目]{3}，创建一个账户，然后开始翻译。
01/22/2026
User avatar Huanlin

Translation changed
We have an instance of [Weblate]{1} running at [translate.tuist.dev]{2}. You can head to [the project]{3}, create an account, and start translating.
::: tip REQUEST A NEW LANGUAGE::: 提示 申请一种新语言我们在 [translate.tuist.dev]{2} 上运行了 [Weblate]{1} 实例。您可以前往 [项目]{3}，创建一个账户，然后开始翻译。
01/22/2026
User avatar Huanlin

Translation changed
How to translate {#how-to-translate}
如何翻译 {#how-to-translate}
01/22/2026
User avatar Huanlin

Translation changed
How to translate {#how-to-translate}
如何翻译 {#how-to-translate｝}
01/22/2026
User avatar Huanlin

Translation changed
Since maintaining translations is a continuous effort, we add languages as we see contributors willing to help us maintain them. The following languages are currently supported:
由于维护翻译是一项持续性的工作，因此我们会在看到有贡献者愿意帮助我们维护翻译时添加语言。目前支持以下语言：
01/22/2026
User avatar Huanlin

Translation changed
Languages can be barriers to understanding. We want to make sure that Tuist is accessible to as many people as possible. If you speak a language that Tuist doesn't support, you can help us by translating the various surfaces of Tuist.
::: tip REQUEST A NEW LANGUAGE::: tip REQUEST A NEW LANGUAGE语言可能成为理解的障碍。我们希望尽可能多的人都能使用 Tuist。如果您使用的语言不支持 Tuist，您可以帮助我们翻译 Tuist 的各种表面。
01/22/2026
Browse all translation changes