The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit fix(server): add SSO enforcement changelog screenshot (#9847) 7b6dbe3121
Marek Fořt authored 03/13/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) e1a77e5e2f
DeepL authored 03/15/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/insights.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/insights.md
Translation file Download docs/docs/ja/guides/features/insights.md
Last change March 14, 2026, 4:03 p.m.
Last change made by Background commit
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41 588 3,747
Translated 34% 14 36% 216 38% 1,425
Needs editing 65% 27 63% 372 61% 2,322
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 24% 10 4% 25 4% 170
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 106 changes 0 changes 39 changes 0 changes 95 changes 0 changes 92 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

588
Hosted words
41
Hosted strings
34%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−37%
Hosted words
+100%
−39%
Hosted strings
+100%
+32%
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Has the build time significantly increased in the last week?
先週、ビルド時間がは大幅に増加しましたか？
03/14/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
If you are not using {1}generated projects{2}, the post-scheme action is not executed in case the build fails.
{1}生成されたプロジェクト{2}を使用していない場合、ビルドが失敗した際にはてもポストスキームアクションは実行されません。
03/14/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
In other words, Tuist Insights helps you to answer questions such as:
つまり、Tuist Insightsは次のような質問への回答を支援し疑問への答えを見つけるのに役立ちます：
03/14/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
To start tracking local build times, you can leverage the `tuist inspect build` command by adding it to your scheme's post-action:
ローカルビルド時間の追跡を開始するには、schemeのpost-actionに以下のコマンドを追加することで、`tuist inspect build` を活用できます：コマンドを追加してください。
03/14/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
![Post-action for inspecting builds]{1}
![ビルド検査後のの確認を行うためのポストアクション]{1}
03/14/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
To quickly access the dashboard, run `tuist project show --web` from the CLI.
ダッシュボードに素早くアクセスするには、CLIから ``tuist project show --web` ` を実行してください。
03/14/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
An undocumented feature in Xcode allows you to execute it even in this case. Set the attribute `runPostActionsOnFailure` to `YES` in your scheme's `BuildAction` in the relevant `project.pbxproj` file as follows:
` ``` `` Xcodeの非公式機能によりには、この場合でも実行を可能です。該当にする非公式の機能があります。関連する`プロジェクトの.pbxprojファイル内の`ビルドアクション設定で、以下の属性を次のように設定してください：`runPostActionsOnFailure` ` YES`BuildActionで、`runPostActionsOnFailure属性をYESに設定してください。具体的には、次のように設定します：
03/14/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Working on large projects shouldn't feel like a chore. In fact, it should be as enjoyable as working on a project you started just two weeks ago. One of the reasons it is not is because as the project grows, the developer experience suffers. The build times increase and tests become slow and flaky. It's often easy to overlook these issues until it gets to a point where they become unbearable – however, at that point, it's difficult to address them. Tuist Insights provides you with the tools to monitor the health of your project and maintain a productive developer environment as your project scales.
大規模なプロジェクトの作業は、面倒な作業に取り組むことは、苦行のように感じるべきではありません。実際むしろ、2週間前に始めたばかりのプロジェクトに取り組むのと同じくらい楽しいものであるべきです。 そうなら感じられない理由の一つは、プロジェクトが大きくなるにつれて開発者の体験が悪化するため損なわれてしまうことです。ビルド時間が長くなり、テストは遅く不安定になります。こうした問題は、耐えられないほど深刻化難いレベルに達するまで見過ごされがちです。しかしが、その段階になると対処が困難に難しくなります。Tuist Insightsは、プロジェクトの健全性を監視し、プロジェクトが拡大する中でも規模が拡大しても、プロジェクトの状態を監視し、生産的な開発環境を維持するためのツールを提供します。
03/14/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
While you probably have some metrics for the performance of CI workflows, you might not have the same visibility into the local development environment. However, local build times are one of the most important factors that contribute to the developer experience.
CIワークフローのパフォーマンスについては何らかの指標をお持ちかもしれませんが、ローカル開発環境については同様の可視性がじように把握できていない可能性があります。しかし、ローカルビルド時間は、開発者体験に寄与を左右する最も重要な要素の一つです。
03/14/2026
Browse all translation changes