The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Translation status

19 Strings
10%
Browse Translate
574 Words
1%
3,858 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
19 574 3,858
All strings Browse Translate Zen
2 5 65
Translated strings Browse Translate Zen
17 569 3,793
Unfinished strings Browse Translate Zen
17 569 3,793
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 7
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 7
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit [Release] Tuist CLI 4.132.1 ee7c8df942
github-actions authored 01/29/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) c381825434
DeepL authored 01/26/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/projects/directory-structure.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/projects/directory-structure.md
Translation file Download docs/docs/pl/guides/features/projects/directory-structure.md
Last change Jan. 22, 2026, 1:04 p.m.
Last change made by Background commit
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
01/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 574 3,858
Translated 10% 2 1% 5 1% 65
Needs editing 89% 17 99% 569 98% 3,793
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 1 1% 2 1% 7
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 5 changes 0 changes 42 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

574
Hosted words
19
Hosted strings
10%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+5%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Workspace.swift:{1} This manifest represents an Xcode workspace. It's used to group other projects and can also add additional files and schemes.
Workspace.swift:{1} Ten manifest reprezentuje obszar roboczy Xcode. Służy do grupowania innych projektów, a także umożeliwia dodawaćnie dodatkoweych plikiów i schematyów.
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Xcode workspaces allowed splitting projects into multiple Xcode projects to reduce the likelihood of merge conflicts. If that's what you were using workspaces for, you don't need them in Tuist. Tuist auto-generates a workspace containing a project and its dependencies' projects.
PrzestrzenieObszary robocze Xcode umożliwiały dzielenie projektów na wiele projektów Xcode w celu zmniejszenia prawdopodobieństwa wystąpienia konfliktów scalania. Jeśli właśnie do tego służywałeśły obszarówy roboczyche, nie potrzebujesz ichsą one potrzebne w Tuist. Tuist automatycznie generuje obszar roboczy zawierający projekt i projekty od niego zależne.
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
To get started, run `tuist install` and `tuist generate` in your SPM package. Your project should now have all the same schemes and files that you would see in the vanilla Xcode SPM integration. However, now you can also run {1}`tuist cache`{2} and have majority of your SPM dependencies and modules precompiled, making subsequent builds extremely fast.
Aby rozpocząć, uruchom `tuist install` ioraz `tuist generate` w swoim pakiecie SPM. Twój projekt powinien mieć terazteraz zawierać wszystkie te same schematy i pliki, które widziałbyś w wanilimożna znaleźć w podstawowej integracji Xcode SPM. Jednak tTeraz możesz jednak również uruchomić {1}`tuist cache`{2} i mieskompilować większość zależności i modułów SPM wstępnie skompilowanych, dzięki czemu kolejne kompilacje będą niezwykle szybki, co znacznie przyspieszy kolejne kompilacje.
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Tuist also supports SPM package projects. If you are working on an SPM package, you shouldn't need to update anything. Tuist automatically picks up on your root `Package.swift` and all the features of Tuist work as if it was a `Project.swift` manifest.
Tuist obsługuje również projekty pakietów SPM. Jeśli pracujesz nad pakietem SPM, nie powinieneś musiszeć niczego aktualizować. Tuist automatycznie pobiera główny pakieplik root `Package.swift` i, a wszystkie funkcje Tuist działają tak, jakby był to manifestplik `Project.swift` manifest.
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
When interacting with the above project, commands expect to find either a `Workspace.swift` or a `Project.swift` file in the working directory or the directory indicated via the `--path` flag. The manifest should be in a directory or subdirectory of a directory containing a `Tuist` directory, which represents the root of the project.
Podczas interakcji z powyższym projektem, polecenia oczekują znalezienia pliku `Workspace.swift` lub `Project.swift` w katalogu roboczym lub katalogu wskazanym za pomocą flagi `--path`. Manifest powinien znajdować się w katalogu lub podkatalogu katalogu zawierającego katalog `Tuist`, który reprezentuje korzeńatalog główny projektu.
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Project.swift:{1} This manifest represents an Xcode project. It's used to define the targets that are part of the project, and their dependencies.
Project.swift:{1} Ten manifest reprezentuje projekt Xcode. Służy do definiowania obiektów docelowychcelów, które są częścią projektu i, oraz ich zależności.
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Tuist.swift:{1} This file contains configuration for Tuist that's shared across all the projects, workspaces, and environments. For example, it can be used to disable automatic generation of schemes, or to define the deployment target of the projects.
Tuist.swift:{1} Ten plik zawiera konfigurację Tuist, która jest współdzielona przezlna dla wszystkiech projektyów, obszaryów roboczeych i środowiska. Można go na przykład użyć do wyłączenia automatycznego generowania schematów lub do zdefiniowania celu wdrożenia projektów.
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
**Package.swift:** This file contains Swift Package dependencies for Tuist to integrate them using Xcode projects and targets (like [CocoaPods]{1}) that are configurable and optimizable. Learn more {2}here{3}.
**Package.swift:** Ten plik zawiera zależności pakietu Swift dla Tuist, aby zintegrować je za pomocą projektów Xcode i celów Xcode (takich jak [CocoaPods]{1}), które można konfigurować i optymalizować. WDowiedz się więcej {2} tutaj{3}.
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
**ProjectDescriptionHelpers:** This directory contains Swift code that's shared across all the manifest files. Manifest files can `import ProjectDescriptionHelpers` to use the code defined in this directory. Sharing code is useful to avoid duplications and ensure consistency across the projects.
**ProjectDescriptionHelpers:** Ten katalog zawiera kod Swift, który jest współdzielony przezlny dla wszystkiech plikiów manifestu. Pliki manifestówu mogą `importować ProjectDescriptionHelpers`, aby używać kodu zdefiniowanego w tym katalogu. Współdzielenie kodu jest przydatne, aby uniknąć powielania i zapewnić spójność między projektami.
01/22/2026
Browse all translation changes