The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Translation status

4 Strings
0%
Browse Translate
135 Words
0%
1,016 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
4 135 1,016
All strings Browse Translate Zen
4 135 1,016
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 135 1,016
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 8 116
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 116
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit [Release] Tuist CLI 4.132.1 ee7c8df942
github-actions authored 01/29/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) c381825434
DeepL authored 01/26/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/registry/xcodeproj-integration.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/registry/xcodeproj-integration.md
Translation file Download docs/docs/ru/guides/features/registry/xcodeproj-integration.md
Last change Jan. 22, 2026, 1:04 p.m.
Last change made by Background commit
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
01/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 135 1,016
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 4 100% 135 100% 1,016
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 25% 1 5% 8 11% 116
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 5 changes 0 changes 22 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

135
Hosted words
4
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
When using the {1}XcodeProj-based integration{2}, you can use the ``--replace-scm-with-registry`` flag to resolve dependencies from the registry if they are available. Add it to the `installOptions` in your `Tuist.swift` file:
При использовании {1}интеграции на основе {1}XcodeProj{2} вы можете использовать флаг ``--replace-scm-with-registry`` для разрешения зависимостей из реестра, если они доступны. Добавьте его в `installOptions` в ваш файле `Tuist.swift`:
01/22/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “docs/docs/ru/guides/features/registry/xcodeproj-integration.md” file was enforced. 01/22/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 01/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “docs/docs/ru/guides/features/registry/xcodeproj-integration.md” file was changed. 01/19/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “docs/docs/ru/guides/features/registry/xcodeproj-integration.md” file was changed. 01/19/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/16/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
If you want to ensure that the registry is used every time you resolve dependencies, you will need to update `dependencies` in your `Tuist/Package.swift` file to use the registry identifier instead of a URL. The registry identifier is always in the form of `{organization}.{repository}`. For example, to use the registry for the `swift-composable-architecture` package, do the following:
Если вы хотите, чтобы реестр использовался каждый раз припри каждом разрешении зависимостей, вам нужно обновить `зависимостей` раздел `dependencies`в файле `Tuist/Package.swift`, чтобы использоватьуказав идентификатор реестра вместо URL. Идентификатор реестра всегда имеет видформат `{organization}.{repository}`. Например, чтобы использовать реестр для пакета `swift-composable-architecture`, сделайвыполните следующееие шаги:
01/16/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Generated project with the XcodeProj-based package integration {#generated-project-with-xcodeproj-based-integration}
Сгенерированный проект с интеграцией пакетов на основеа XcodeProj {#generated-project-with-xcodeproj-based-integration}
01/16/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
---
{
"title": "Generated project with the XcodeProj-based package integration",
"titleTemplate": ":title · Registry · Features · Guides · Tuist",
"description": "Learn how to use the Tuist Registry in a generated Xcode project with the XcodeProj-based package integration."
}
---
---
{
"title": "Сгенерированный проект с интеграцией пакетов на основеа XcodeProj",
"titleTemplate": ":title - Реестр - ОсобенВозможности - Руководства - Tuist",
"description": "Узнайте, как использовать реестр Tuist в сгенерированном проекте Xcode с интеграцией пакетов на основе XcodeProj."
}
---
01/16/2026
Browse all translation changes