The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit [Release] Tuist CLI 4.132.1 ee7c8df942
github-actions authored 01/29/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) c381825434
DeepL authored 01/26/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/selective-testing/index.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/selective-testing/index.md
Translation file Download docs/docs/ru/guides/features/selective-testing/index.md
Last change Jan. 22, 2026, 2:23 p.m.
Last change made by DeepL
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
01/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 302 1,958
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 29 100% 302 100% 1,958
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 34% 10 37% 112 37% 728
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

302
Hosted words
29
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Tuist supports selective testing of UI tests. However, Tuist needs to know the destination in advance. Only if you specify the `destination` parameter, Tuist will run the UI tests selectively, such as:
Tuist поддерживает выборочное тестирование UI-тестов. Однако Tuist необходимо заранее знать место назначения. Только если вы укажете параметр `destination`, Tuist будет выборочно запускать UI-тесты, например:
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
UI Tests {#ui-tests}
Тесты пользовательского интерфейса {#ui-tests}
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
`tuist test` integrates directly with binary caching to use as many binaries from your local or remote storage to improve the build time when running your test suite. The combination of selective testing with binary caching can dramatically reduce the time it takes to run tests on your CI.
`tuist test` напрямую интегрируется с кэшированием бинарных файлов, чтобы использовать как можно больше бинарных файлов из локального или удаленного хранилища для сокращения времени сборки при запуске набора тестов. Сочетание выборочного тестирования с кэшированием бинарных файлов может значительно сократить время, необходимое для запуска тестов в вашей CI.
01/22/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The new hash of `FeatureATests` `FeatureBTests`, and `CoreTests` are persisted
Хеши `FeatureATests`, `FeatureBTests` и `CoreTests` сохраняются.
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
`Core` is updated
`Обновлен ядро`
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The new hash of `FeatureATests` is persisted
Новый хеш `FeatureATests` сохраняется.
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Runs the tests in `FeatureATests` because it hash has changed
Запускает тесты в `FeatureATests`, поскольку хеш изменился.
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Same as before
Как и раньше
:22
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The developer modifies the code of a target
Разработчик изменяет код целевого объекта.
:22
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
`FeatureA` is updated
`Особенность` обновлен
01/22/2026
Browse all translation changes