The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Translation status

20 Strings
5%
Browse Translate
417 Words
6%
2,650 Characters
7%

Strings status

Strings Words Characters
20 417 2,650
All strings Browse Translate Zen
1 28 203
Translated strings Browse Translate Zen
19 389 2,447
Unfinished strings Browse Translate Zen
19 389 2,447
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit [Release] Tuist CLI 4.132.1 ee7c8df942
github-actions authored 01/29/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) c381825434
DeepL authored 01/26/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/server/accounts-and-projects.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/server/accounts-and-projects.md
Translation file Download docs/docs/zh_Hans/guides/server/accounts-and-projects.md
Last change Jan. 22, 2026, 7:28 p.m.
Last change made by Huanlin Zou
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
01/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 417 2,650
Translated 5% 1 6% 28 7% 203
Needs editing 95% 19 93% 389 92% 2,447
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 17 changes 0 changes 52 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

417
Hosted words
20
Hosted strings
5%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
User avatar Huanlin

Translation changed
Your project's URL is constructed by using the full handle. For example, Tuist's dashboard, which is public, is accessible at [tuist.dev/tuist/tuist]{1}, where `tuist/tuist` is the project's full handle.
项目网址由完整项目标识符构成。例如，Tuist的公共仪表盘可通过[tuist.dev/tuist/tuist]{1}访问，其中`tuist/tuist` 即为该项目的完整标识符。
01/22/2026
User avatar Huanlin

Contributor joined
Contributor joined 01/22/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The binding between the local and the remote project is done through the configuration file. If you don't have any, create it at `Tuist.swift` and add the following content:
本地项目和与远程项目之间的绑定是通过配置文件完成的。如果没有配置文件，请在实现。若未创建，请在以下路径创建：`Tuist.swift` 上创建，并添加以下内容：
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
To use the server, you'll need an account. There are two types of accounts:
要使用本服务器，您需要一个需注册账户。账户有分为两种类型：
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Most operations to manage accounts and projects are done through the CLI. We are working on a web interface that will make it easier to manage accounts and projects.
管理账户和项目的大部分操作都是通过 CLI 均通过命令行界面（CLI）完成的。我们正在开发一个网络界面，它将使账户和项目管理更加方便页界面，届时将更便捷地管理账户和项目。
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Your project's URL is constructed by using the full handle. For example, Tuist's dashboard, which is public, is accessible at [tuist.dev/tuist/tuist]{1}, where `tuist/tuist` is the project's full handle.
项目的 URL 通过使用完整句柄来构建。例如，Tuist 的仪表板是公开的，网址由完整项目标识符构成。例如，Tuist的公共仪表盘可通过 [tuist.dev/tuist/tuist]{1} 访问，其中`tuist/tuist` 是即为该项目的完整句柄标识符。
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Projects are identified by a full handle, which is the result of concatenating the organization handle and the project handle. For example, if you have an organization with the handle `tuist`, and a project with the handle `tuist`, the full handle would be `tuist/tuist`.
项目由通过完整句柄进行标识，完整句柄是该句柄由组织句柄和与项目句柄的连接结果。例如，如果拼接而成。例如：若组织句柄为`tuist` ，项目句柄为`tuist` ，则完整句柄为`tuist/tuist` 。
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Note that there are some features like {1}binary caching{2} that require you having a Tuist project. If you are using raw Xcode projects, you won't be able to use those features.
请注意，有某些功能（如{1}二进制缓存{2}）需要您拥有 Tuist 项目。如果您使用的是若使用原始 Xcode 项目，则无法使用这些功能。
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
**Personal account:** Those accounts are created automaticaly when you sign up and are identified by a handle that's obtained either from the identity provider (e.g. GitHub) or the first part of the email address.
**个人账户：** 这些账户在注册时自动创建，由通过身份提供商（如 GitHub）提供的句柄获取的用户名或电子邮件地址的第一部分前缀进行标识。
01/22/2026
Browse all translation changes