The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

8 Strings
12%
Browse Translate
170 Words
14%
1,051 Characters
15%

Strings status

Strings Words Characters
8 170 1,051
All strings Browse Translate Zen
1 24 162
Translated strings Browse Translate Zen
7 146 889
Unfinished strings Browse Translate Zen
7 146 889
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 8
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 8
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit fix(server): add trusted browser RUM context and surface alerts (#13465) 627e6a6c0e
Marek Fořt authored 09/22/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 00c4608470
DeepL authored 09/21/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/contributors/cli/logging.md
Monolingual base language file docs/docs/en/contributors/cli/logging.md
Translation file Download docs/docs/zh_Hans/contributors/cli/logging.md
Last change Aug. 27, 2026, 4:06 p.m.
Last change made by Background commit
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 170 1,051
Translated 12% 1 14% 24 15% 162
Needs editing 87% 7 85% 146 84% 889
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 1 1% 2 1% 8
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 9 changes 0 changes 26 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

170
Hosted words
8
Hosted strings
12%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Task locals don't propagate the value when using `Dispatch` or detached tasks, so if you use them, you'll need to get it and pass it to the asynchronous operation.
当使用`Dispatch` 或脱离任务时，任务局部变量不会传播其值，因此若使用这些功能任务，您需要自行获取该值并将其传递给异步操作。
08/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Logs are not the CLI's UI. They are a tool to diagnose issues when they arise. Therefore, the more information you provide, the better. When building new features, put yourself in the shoes of a developer coming across unexpected behavior, and think about what information would be helpful to them. Ensure you you use the right [log level]{1}. Otherwise developers won't be able to filter out the noise.
日志并非 CLI 命令行界面的用户界面。它们是用于在问题发生时进行诊断的工具。因此，您提供的信息越详细，效果越好。在开发新功能时，请设身处地为遇到意外行为的开发者着想，思考哪些信息对他们有帮助。请确保使用正确的 [日志级别]{1}。否则，开发者将无法过滤掉无关信息。
08/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The CLI embraces the [swift-log]{1} interface for logging. The package abstracts away the implementation details of logging, allowing the CLI to be agnostic to the logging backend. The logger is dependency-injected using task locals and can be accessed anywhere using:
该命令行工具（CLI） CLI 采用了 [swift-log]{1} 接口进行日志记录。该包抽象了日志记录的实现细节，使得 CLI 能够与日志后端保持无关。日志器通过任务局部变量进行依赖注入，并可在任何位置通过以下方式在任何位置访问：
08/27/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
What to log {#what-to-log}
应记录的内容{#what-to-log}
06/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Task locals don't propagate the value when using `Dispatch` or detached tasks, so if you use them, you'll need to get it and pass it to the asynchronous operation.
在使用 ``` 分发 `` 当使用`Dispatch` 或脱离任务时，任务局部变量不会传播其值，因此若使用这些任务功能，您需要自行获取该值并将其传递给异步操作。
06/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The CLI embraces the [swift-log]{1} interface for logging. The package abstracts away the implementation details of logging, allowing the CLI to be agnostic to the logging backend. The logger is dependency-injected using task locals and can be accessed anywhere using:
该命令行工具（CLI）采用了 [swift-log]{1} 接口进行日志记录。该包抽象了日志记录的实现细节，使 CLI 能够与日志后端保持无关。日志器通过任务局部变量进行依赖注入，并可通过以下方式在任何位置访问：
06/27/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
What to log {#what-to-log}
日志记录要求记录内容{#what-to-log}
04/27/2026
Browse all translation changes