The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Translation status

15 Strings
0%
Browse Translate
250 Words
0%
1,667 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
15 250 1,667
All strings Browse Translate Zen
15 250 1,667
Unfinished strings Browse Translate Zen
15 250 1,667
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit feat(server): add Quarantined Tests page with analytics and filtering (#9245) 21d8b6d91c
Marek Fořt authored 01/29/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) c381825434
DeepL authored 01/26/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/contributors/debugging.md
Monolingual base language file docs/docs/en/contributors/debugging.md
Translation file Download docs/docs/pt/contributors/debugging.md
Last change Jan. 22, 2026, 2:41 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
01/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 250 1,667
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 15 100% 250 100% 1,667
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

250
Hosted words
15
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
File “docs/docs/pt/contributors/debugging.md” was added. 01/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This looks like a bug in generated projects. Create a reproducible project under `examples/`, using existing examples as a reference. Add an acceptance test that fails, run it via `xcodebuild` with only that test selected, fix the issue, re-run the test to confirm it passes, and open a PR.
 
01/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Reproducible bug in generated projects {#reproducible-bug-in-generated-projects}
 
01/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The project generation is giving me something I do not expect. Run the Tuist CLI against my project at `/path/to/project` to understand why this is happening. Trace the generator pipeline and point to the code paths responsible for the output.
 
01/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Unexpected project generation {#unexpected-project-generation}
 
01/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Frequently Needed Prompts (FNP) {#frequently-needed-prompts}
 
01/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Share the smallest reproduction you can, and point the agent at the specific component (CLI, server, cache, docs, or handbook). The more focused the scope, the faster and more accurate the debugging process is.
 
01/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Tracing how inputs flow through Tuist to find the root cause.
 
01/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Reproducing issues locally and iterating quickly.
 
01/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Scanning the codebase for where a behavior is implemented.
 
01/22/2026
Browse all translation changes