The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit fix(cli): pin Colorizer as a registry dependency in Package.resolved (#12178) 27cc665ad6
Pedro Piñera Buendía authored 07/31/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 352dfe9c3b
DeepL authored 07/29/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/contributors/issue-reporting.md
Monolingual base language file docs/docs/en/contributors/issue-reporting.md
07/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 336 6,660 40,932
Source 28 555 3,411
Translated 17% 59 18% 1,264 18% 7,735
Needs editing 82% 277 81% 5,396 81% 33,197
Read-only 8% 28 8% 555 8% 3,411
Failing checks 1% 4 1% 53 1% 362
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 342 changes 0 changes 141 changes 0 changes 706 changes 0 changes 341 changes 0 changes 43 changes 0 changes 30 changes 0 changes 197 changes 0 changes 0 changes 0 changes 138 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

6,660
Hosted words
336
Hosted strings
17%
Translated
4
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/24/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/24/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
A reproducible project is a great way to share a specific environment that causes a bug. Your reproducible project is the best way to help people that want to help you.
Um projeto reprodutzível é uma excelente forma de partilhar um ambiente específico que provoca um erro. O seu projeto reprodutzível é a melhor forma de ajudar as pessoas que querem ajudá-lo.
07/24/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Issues should be reported on GitHub as [GitHub issues]{1} and not on Slack or other platforms. GitHub is better for tracing and managing issues, is closer to the codebase, and allows us to track the progress of the issue. Moreover, it encourages a long-form description of the problem, which forces the reporter to think about the problem and provide more context.
Os problemas devem ser comunicados no GitHub como [problemas do GitHub]{1} e não no Slack ou noutras plataformas. O GitHub é mais adequado para acompanhrastrear e gerir problemas, está mais próximo da base de código e permite-nos acompanhar o progresso do problema. Além disso, incentiva uma descrição detalhada do problema, o que obriga quem o comunica a refletir sobre o problema e a fornecer mais contexto.
07/24/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Is this blocking you?
Isto está a impedir-te de avançardificultar-lhe o trabalho?
07/24/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
**Smaller surface area:** By removing everything but the error, you don’t have to dig to find the bug.
**Área de superfície mais pequena:** Ao remover tudo, exceto o erro, não é necessário procurar a fundoexaustivamente para encontrar o bug.
07/24/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
As user of Tuist, you might come across bugs or unexpected behaviors. If you do, we encourage you to report them so that we can fix them.
作為 Tuist 嘅用戶,你可能會遇到漏洞或意想不到嘅行為。如果你遇到,我哋鼓勵你報告俾我哋,好讓我哋可以修正佢哋。
07/24/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
**No need to publish secret code:** You might not be able to publish your main site (for many reasons). Remaking a small part of it as a reproducible test case allows you to publicly demonstrate a problem without exposing any secret code.
**無需公開秘密程式碼:** 你可能因為各種原因無法公開你嘅主要網站。將其中一小部分重製成可重現嘅測試案例,就可以讓你公開示範問題,而唔使洩漏任何秘密程式碼。
07/24/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
A reproducible projects lets us isolate the cause of a problem, which is the first step towards fixing it! The most important part of any bug report is to describe the exact steps needed to reproduce the bug.
可重現嘅專案可以令我哋隔離問題嘅成因,呢個就係修復佢嘅第一步!任何漏洞報告最重要嘅部分,就係描述重現漏洞嘅準確步驟。
07/24/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
How does your graph look?
你嘅圖表係點樣?
07/24/2026
Browse all component changes