The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

191 Strings
1%
Browse Translate
697 Words
1%
4,915 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
191 697 4,915
All strings Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings Browse Translate Zen
190 696 4,908
Unfinished strings Browse Translate Zen
190 696 4,908
Strings marked for edit Browse Translate Zen
97 339 2,097
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 17
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
95 336 2,080
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit [Release] Tuist CLI 4.191.5 47d72d91c9
github-actions authored 05/01/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 42d4ba2076
DeepL authored 04/16/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/dashboard/
File mask server/priv/gettext/*/LC_MESSAGES/dashboard_projects.po
Translation file Download server/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/dashboard_projects.po
Last change April 10, 2026, 8:18 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
04/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 191 697 4,915
Translated 1% 1 1% 1 1% 7
Needs editing 99% 190 99% 696 99% 4,908
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 50% 97 48% 339 42% 2,097
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 198 changes 0 changes 887 changes 0 changes 48 changes 0 changes 43 changes 0 changes 51 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

697
Hosted words
191
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/10/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
No builds yet
Пока нет сборокСборки пока нет
04/10/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Last 40 runs
Последние 40 прогонзапусков
04/10/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Deleting the project will permanently remove all of its data
Удаление проекта приведет к необратимому удалению всех его данных.
04/10/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Cache effectiveness represents the combined hit rate of both Module cache and Xcode cache, showing the percentage of cacheable items that were resolved from cache rather than being rebuilt.
Эффективность кэша представляет собой совокупный коэффициентпоказатель попаданияй как кэша модуля, так и кэша Xcode, показываяотражающий процент кэшируемых элементов, которые были разрешполучены из кэша, а не пересозданы.
04/10/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Metric
Метрикческая система
04/10/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Tests will be marked as flaky after the specified number of flaky occurrences within the last 30 days
Тесты будут помечены как нестабильные после указанного количества нестабильных результатослучаев за последние 30 дней.
04/10/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Block PRs when the <strong>%{size_label}</strong> of <strong>%{bundle_name}</strong> increases by more than <strong>%{deviation}%</strong> compared to the latest bundle on <strong>%{baseline_branch}</strong>.
Блокируйте PR, если <strong>%{size_label}</strong> изпакета <strong>%{bundle_name}</strong> увеличивается более чем на <strong>%{deviation}%</strong> по сравнению с последнимей версией пакетома на <strong>%{baseline_branch}</strong>.
04/10/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Connect GitHub
Подключитеь GitHub
04/10/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
No size thresholds
БезНет ограничений по размеру
04/10/2026
Browse all translation changes