The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:

Translation status

12 Strings
0%
Browse Translate
220 Words
0%
1,464 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
12 220 1,464
All strings Browse Translate Zen
12 220 1,464
Unfinished strings Browse Translate Zen
12 220 1,464
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit [Release] Tuist CLI 4.132.1 ee7c8df942
github-actions authored 01/29/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) c381825434
DeepL authored 01/26/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/build.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/build.md
Translation file Download docs/docs/yue_Hant/guides/features/build.md
Last change Nov. 29, 2025, 8:25 a.m.
Last change made by None
Language Cantonese (Traditional Han script)
Language code yue_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 81,532,220
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
01/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 220 1,464
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 12 100% 220 100% 1,464
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

220
Hosted words
12
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
File “docs/docs/yue_Hant/guides/features/build.md” was added. 11/29/2025
User avatar admin

String added in the repository
:::
 
11/29/2025
User avatar admin

String added in the repository
::: code-group
 
11/29/2025
User avatar admin

String added in the repository
`tuist build` generates the project if needed, and then build it using the platform-specific build tool. We support the use of the `--` terminator to forward all subsequent arguments directly to the underlying build tool. This is useful when you need to pass arguments that are not supported by `tuist build` but are supported by the underlying build tool.
 
11/29/2025
User avatar admin

String added in the repository
Usage {#usage}
 
11/29/2025
User avatar admin

String added in the repository
**Analytics:** It collects and reports metrics that are correlated with other data points to provide you with actionable information to make informed decisions.
 
11/29/2025
User avatar admin

String added in the repository
Cache:{1} It optimizes the build by deterministically reusing the build artifacts from a remote cache.
 
11/29/2025
User avatar admin

String added in the repository
**Beautified output:** Tuist enriches the output using tools like [xcbeautify]{1} that make the output more user-friendly.
 
11/29/2025
User avatar admin

String added in the repository
**Single command:** `tuist build` ensures the project is generated if needed before compiling the project.
 
11/29/2025
User avatar admin

String added in the repository
You might wonder what's the value of using `tuist build` over generating the project with `tuist generate` (if needed) and building it with the platform-specific CLI. Here are some reasons:
 
11/29/2025
Browse all translation changes