The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Translation status

41 Strings
0%
Browse Translate
588 Words
0%
3,747 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
41 588 3,747
All strings Browse Translate Zen
41 588 3,747
Unfinished strings Browse Translate Zen
41 588 3,747
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 94 579
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 31 211
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 57 340
Failing check: Markdown syntax Browse Translate Zen
1 6 28
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit fix(server): add SSO enforcement changelog screenshot (#9847) 7b6dbe3121
Marek Fořt authored 03/13/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) e1a77e5e2f
DeepL authored 03/15/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/insights.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/insights.md
Translation file Download docs/docs/zh_Hant/guides/features/insights.md
Last change March 14, 2026, 4:03 p.m.
Last change made by Background commit
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41 588 3,747
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 41 100% 588 100% 3,747
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 3 15% 94 15% 579
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 117 changes 0 changes 79 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

588
Hosted words
41
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−37%
Hosted words
+100%
−39%
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
An undocumented feature in Xcode allows you to execute it even in this case. Set the attribute `runPostActionsOnFailure` to `YES` in your scheme's `BuildAction` in the relevant `project.pbxproj` file as follows:
`` `Xcode 的某項未公開功能允許您在此情況下仍可執行。請於有一項未記載的功能，即使在此情況下也能執行該指令。請在相關專案的` project.pbxproj` 檔案中，將於方案的`BuildAction` 設定如下：屬性`runPostActionsOnFailure` 設定為`YES`為 YES` ，如下所示：
03/14/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Working on large projects shouldn't feel like a chore. In fact, it should be as enjoyable as working on a project you started just two weeks ago. One of the reasons it is not is because as the project grows, the developer experience suffers. The build times increase and tests become slow and flaky. It's often easy to overlook these issues until it gets to a point where they become unbearable – however, at that point, it's difficult to address them. Tuist Insights provides you with the tools to monitor the health of your project and maintain a productive developer environment as your project scales.
處理大型專案不該像完成讓人覺得像是在做苦差事。事實上，它應該像處理兩週前才啟動的專案般令人愉悅剛開始的專案一樣令人樂在其中。 之所以未能並非如此，部分原因在於隨著專案規模擴大時，開發者體驗往往會隨之惡化。建置時間延變長，測試變得遲緩慢且不穩定。這些問題通常往往容易被忽視略，直到情況惡化到難以忍受的程度地步——然而屆時要解決已相當困難，到了那個時候，要解決這些問題就變得困難重重。Tuist Insights 提供您監控專案健康狀態況的工具，助您並在專案擴展時維持高效的開發者環境。
03/14/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Has the build time significantly increased in the last week?
過去一週的內，建置時間是否有顯著增加？
03/14/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
![Post-action for inspecting builds]{1}
![檢查建置後的後續動操作]{1}
03/14/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
If you are not using {1}generated projects{2}, the post-scheme action is not executed in case the build fails.
若未使用 {1}自動生成專案{2}，當建置失敗時，後置方案動作處理程序將不會執行。
03/14/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
---
{
"title": "Build Insights",
"titleTemplate": ":title · Features · Guides · Tuist",
"description": "Get insights into your builds to maintain a productive developer environment."
}
---
---
{
"title": "建置洞察",
"titleTemplate": ":title · 功能 · 指南 · Tuist",
"description": "深入解析建置流程，了解您的建置狀況，以維持高效的開發者環境。"
}
---
03/14/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
While you probably have some metrics for the performance of CI workflows, you might not have the same visibility into the local development environment. However, local build times are one of the most important factors that contribute to the developer experience.
儘管雖然您可能已建立持續整合針對 CI 工作流程的效能建立了一些指標，但對於本地開發環境的監控程度可能有所不足狀況，您可能無法獲得同等程度的掌握。然而，本地建置時間正是影響開發者體驗的核心要最重要的因素之一。
03/14/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
To track build insights on CI, you will need to ensure that your CI is {1}authenticated{2}.
若要在持續整合環境中追蹤建置洞察，您需確保您的持續整合系統已完成 CI 上追蹤建置分析資料，您必須確保您的 CI 已 {1}完成驗證{2}。
03/14/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
When `xcodebuild` builds your project without `-resultBundlePath`, the required activity log and result bundle files are not generated. The `tuist inspect build` post-action requires these files to analyze your builds.
當執行 ``` 並使用 `xcodebuild` ` 編譯專案時，若未指定 ``` 及 `-resultBundlePath``，所需的活動日誌與結果封裝檔將不會產生。而 ``` 中的 並未指定`-resultBundlePath` 來建置專案時，系統將不會產生所需的活動日誌與結果封裝檔。`tuist inspect build` ` 後置操作需依賴這些檔案來分析的後續動作需要這些檔案才能分析您的建置結果。
03/14/2026
Browse all translation changes