The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit fix(cli): pin Colorizer as a registry dependency in Package.resolved (#12178) 27cc665ad6
Pedro Piñera Buendía authored 07/31/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 352dfe9c3b
DeepL authored 07/29/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/projects/adoption/migrate/swift-package.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/projects/adoption/migrate/swift-package.md
07/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 240 7,068 45,636
Source 20 589 3,803
Translated 25% 61 25% 1,768 25% 11,412
Needs editing 74% 179 74% 5,300 74% 34,224
Read-only 8% 20 8% 589 8% 3,803
Failing checks 2% 5 1% 56 1% 430
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 307 changes 0 changes 152 changes 0 changes 528 changes 0 changes 274 changes 0 changes 36 changes 0 changes 117 changes 0 changes 18 changes 0 changes 23 changes 0 changes 95 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

7,068
Hosted words
240
Hosted strings
25%
Translated
6
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 07/16/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 07/16/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 07/16/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 07/16/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Editing the project {#editing-the-project}
تحرير المشروع {#editing-the-project}
07/16/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
**Whether Apple will make Swift Package Manager a built-for-scale project manager is uncertain.** However, we are not seeing any signs that it's happening. In fact, we are seeing quite the opposite. They are making Xcode-inspired decisions, like achieving convenience through implicit configurations, which {1}as you might know,{2} is the source of complications at scale. We believe it'd take Apple to go to first principles and revisit some decisions that made sense as a dependency manager but not as a project manager, for example the usage of a compiled language as an interface to define projects.
**Não se sabe ao certo se a Apple irá tornar o Swift Package Manager num gestor de projetos concebido para grande escalar.** No entanto, não vemos quaisquer sinais de que isso esteja a acontecer. Na verdade, estamos a ver exatamente o contrário. Estão a tomar decisões inspiradas no Xcode, como alcançarprocurar a conveniência através de configurações implícitas, o que {1}como deve saber,{2} é fonte de complicações àem grande escala. Acreditamos que a Apple teria dseria necessário que a Apple voltarsse aos princípios básicos e revisser algumas decisões que faziam sentido como gestor de dependências, mas não como gestor de projetos, por exemplo, a utilização de uma linguagem compilada como interface para definir projetos.
07/16/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
First, create a `Project.swift` file next to your `Package.swift` file. The `Project.swift` file will contain the definition of your project. Here's an example of a `Project.swift` file that defines a project with a single target:
Primeiro, crie um ficheiro « `» Project.swift»` ao lado do seu ficheiro « `» Package.swift»`. O ficheiro « `» Project.swift»` conterá a definição do seu projeto. Aqui está um exemplo de um ficheiro « `» Project.swift»` que define um projeto com um único alvo:
07/16/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Some things to note:
Alguns pontomas coisas a ter em conta:
07/16/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Swift Package Manager emerged as a dependency manager for Swift code that uninentionally found itself solving the problem of managing projects and supporting other programming languages like Objective-C. Because the tool was designed with a different purpose in mind, it can be challenging to use it to manage projects at scale because it lacks flexibility, performance, and power that Tuist provides. This is well captured in the [Scaling iOS at Bumble]{1} article, which includes the following table comparing the performance of Swift Package Manager and native Xcode projects:
Swift Package Manager powstał jako menedżer zależności dla kodu w języku Swift, który nieoczekiwanie okazał się rozwiązaniem problemu zarządzania projektami i obsługi innych języków programowania, takich jak Objective-C. Ponieważ narzędzie to zostało zaprojektowane z myślą o innym celu, korzystanie z niego do zarządzania projektami na dużą skalę może stanowić wyzwanie, ponieważ brakuje mu elastyczności, wydajności i możliwości, jakie zapewnia Tuist. Dobrze oddaje to artykuł [Scaling iOS at Bumble]{1}, który zawierający poniższą tabelę porównującą wydajność Swift Package Manager i natywnych projektów Xcode:
07/16/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The similarities between Swift Package Manager and Tuist make the migration process straightforward. The main difference is that you'll be defining your projects using Tuist's DSL instead of `Package.swift`.
Podobieństwa między Swift Package Manager a Tuistem sprawiają, że proces migracji jest prosty. Główna różnica polega na tym, że projekty definiuje się za pomocą języka DSL Tuista zamiast pliku ` `Package.swift``.
07/16/2026
Browse all component changes