The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit feat(cli): release channels (canary / rc / stable) (#11242) 066bc6aa47
Marek Fořt authored 06/15/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 0005bf0ec6
DeepL authored 06/15/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/projects/adoption/migrate/xcode-project.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/projects/adoption/migrate/xcode-project.md
05/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 528 9,852 64,824
Source 44 821 5,402
Translated 25% 133 25% 2,465 25% 16,220
Needs editing 66% 351 66% 6,566 66% 43,202
Read-only 8% 44 8% 821 8% 5,402
Failing checks 3% 16 2% 239 2% 1,658
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 44 8% 821 8% 5,402
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 784 changes 0 changes 202 changes 0 changes 967 changes 0 changes 343 changes 0 changes 29 changes 0 changes 204 changes 0 changes 77 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

9,852
Hosted words
528
Hosted strings
25%
Translated
6
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/18/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Repeat until all the targets are fully migrated. Once you are done, we recommend updating your CI and CD pipelines to build and test the project using `tuist generate` followed by `xcodebuild build` and `tuist test`.
Tüm hedefler tamamen taşınana kadar bu işlemi tekrarlayın. İşlemi tamamlandıktan sonrğında, CI ve CD boru hatlarınızı güncelleyerek projeyi `tuist generate` komutunu kullanarak derlemenizi ve test etmenizi öneririz. ABunun için `tuist generate` komutunu, ardından `xcodebuild build` ve `tuist test` komutlarını kullanın.
04/17/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Run `tuist generate` followed by `xcodebuild build` to ensure the project builds, and `tuist test` to ensure the tests pass. Additionally, you can use [xcdiff]{1} to compare the generated Xcode project with the existing one to ensure that the changes are correct.
`komutunu'i çalıştırın. tuist generate` komutunu çalıştırın. A, ardından` komutunu girin, ardından `xcodebuild build` komutunu çalıştıraragirerek projenin derlendiğinden emin olun ve `tuist test` komutunu çalıştıraragirerek testlerin başarılı olduğundan emin olun. Ayrıca, [xcdiff]{1} komutunu kullanarak oluşturulan Xcode projesini mevcut projeyle karşılaştırarakbilir ve değişikliklerin doğru olduğundan emin olabilirsiniz.
04/17/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Validate the target migration {#validate-the-target-migration}
Hedef geçişi doğrulayın {#validate-the-target-migration}
04/17/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Define the target in `Project.targets`:
`'daki Project.targets dosyasında hedefi tanımlayın. Project.targets:`:
04/17/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Like you did with the project build settings, extract the target build settings into an `.xcconfig` file to make the target leaner and easier to migrate. You can use the following command to extract the build settings from the target into an `.xcconfig` file:
Proje derleme ayarlarında yaptığınız gibi, hedef derleme ayarlarını bir `.xcconfig` dosyasına çıkararak hedefi daha yalın ve taşınması daha kolay hale getirin. Aşağıdaki komutu kullanarak derleme ayarlarını hedeften bir `.xcconfig` dosyasına çıkari daha yalın ve taşınması daha kolay hale getirmek için hedef derleme ayarlarını `.xcconfig` dosyasına ayıklayın. Hedeften derleme ayarlarını `.xcconfig` dosyasına ayıklamak için aşağıdaki komutu kullanabilirsiniz:
04/17/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Migrate the targets one by one. We recommend doing a pull request for each target to ensure that the changes are reviewed and tested before merging them.
Hedefleri tek tek taşıyın. Değişikliklerin birleştirilmeden önce gözden geçirilincelenip test edilmesini sağlamak için her hedef için bir çekme isteği (pull request) yapmanızı öneririz.
04/17/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Extract the target build settings into `.xcconfig` files {#extract-the-target-build-settings-into-xcconfig-files}
Hedef yapıderleme ayarlarını `.xcconfig` dosyalarına çıkaktarın. {#extract-the-target-build-settings-into-xcconfig-files}
04/17/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
`Project.swift` is the manifest file where you'll define your project, and `Package.swift` is the manifest file where you'll define your dependencies. The `Tuist.swift` file is where you can define project-scoped Tuist settings for your project.
`Project.swift`, projenizi tanımlayacağınız manifest dosyasıdır ve `Package.swift`, bağımlılıklarınızı tanımlayacağınız manifest dosyasıdır. `Tuist.swift` dosyası, projeniz için proje kapsamındaki Tuist ayarlarını tanımlayabileceğiniz dosyadıyerdir.
04/17/2026
Browse all component changes