The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit fix(cli): pin Colorizer as a registry dependency in Package.resolved (#12178) 27cc665ad6
Pedro Piñera Buendía authored 07/31/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 352dfe9c3b
DeepL authored 07/29/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/projects/adoption/migrate/xcode-project.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/projects/adoption/migrate/xcode-project.md
07/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 528 9,852 64,824
Source 44 821 5,402
Translated 25% 133 25% 2,465 25% 16,220
Needs editing 74% 395 74% 7,387 74% 48,604
Read-only 8% 44 8% 821 8% 5,402
Failing checks 3% 20 4% 401 3% 2,481
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 784 changes 0 changes 202 changes 0 changes 967 changes 0 changes 343 changes 0 changes 29 changes 0 changes 204 changes 0 changes 77 changes 0 changes 0 changes 0 changes 168 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

9,852
Hosted words
528
Hosted strings
25%
Translated
6
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/17/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
If the files associated to your Xcode project targets were not all contained in a file-system directory representing the target, you might end up with a project that doesn't compile. Make sure the list of files after generating the project with Tuist matches the list of files in the Xcode project, and take the opportunity to align the file structure with the target structure.
Se os ficheiros associados aos alvos do seu projeto Xcode não estiverem todos contidos num diretório do sistema de ficheiros que represente o alvo, poderá acabar compor ter um projeto que não compila. Certifique-se de que a lista de ficheiros após a geração do projeto com o Tuist corresponde à lista de ficheiros no projeto Xcode e aproveite a oportunidade para alinhar a estrutura dos ficheiros com a estrutura do alvo.
07/17/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Migrate the targets one by one. We recommend doing a pull request for each target to ensure that the changes are reviewed and tested before merging them.
Migre os destinalvos um a um. Recomendamos que faça um pedido de integração (pull request) para cada destinalvo, para garantir que as alterações sejam revistas e testadas antes de serem integradas.
07/17/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
If the target has an associated test target, you should define it in the `Project.swift` file as well repeating the same steps.
Se o destinalvo tiver um destinalvo de teste associado, deve defini-lo também no ficheiro « `Project.swift»`, repetindo os mesmos passos.
07/17/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Run `tuist generate` followed by `xcodebuild build` to ensure the project builds, and `tuist test` to ensure the tests pass. Additionally, you can use [xcdiff]{1} to compare the generated Xcode project with the existing one to ensure that the changes are correct.
Execute `tuist generate` seguido de `xcodebuild build` para garantir que o projeto é compilado, e `tuist test` para garantir que os testes são bem-sucedidos. Além disso, pode utilizar [xcdiff]{1} para comparar o projeto Xcode gerado com o já existente, a fim dede modo a garantir que as alterações estão corretas.
07/17/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Like you did with the project build settings, extract the target build settings into an `.xcconfig` file to make the target leaner and easier to migrate. You can use the following command to extract the build settings from the target into an `.xcconfig` file:
` Tal como fez com as definições de compilação do projeto, extraia as definições de compilação do alvo para um ficheiro `.xcconfig` ` , de modoforma a tornar o alvo mais leve e mais fácil de migrar. Pode utilizar o seguinte comando para extrair as definições de compilação do alvo para um ficheiro `.xcconfig` `` :
07/17/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
As you probably know, Xcode projects can become messy and complex over time: groups that don't match the directory structure, files that are shared across targets, or file references that point to nonexisting files (to mention some). All that accumulated complexity makes it hard for us to provide a command that reliably migrates project.
Como provavelmente sabe, os projetos do Xcode podem tornar-se confusos e complexos com o passar do tempo: grupos que não correspondem à estrutura de diretórios, ficheiros partilhados entre alvos ou referências a ficheiros que apontam para ficheiros inexistentes (para mencioncitar alguns exemplos). Toda essa complexidade acumulada torna difícil para nósdificulta-nos a tarefa de disponibilizarmos um comando que migre o projeto de forma fiável.
07/17/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Unless you {1}create a new project using Tuist{2}, in which case you get everything configured automatically, you'll have to define your Xcode projects using Tuist's primitives. How tedious this process is, depends on how complex your projects are.
A menos que {1}crie um novo projeto utilizando o Tuist{2} — caso em que tudo fica configurado automaticamente —, terá de definir os seus projetos do Xcode utilizando as primitivas do Tuist. O quão tedioso este processo é depende da complexidade dos seus projetos.
07/17/2026
Browse all component changes