The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

14 Strings
21%
Browse Translate
237 Words
8%
1,500 Characters
12%

Strings status

Strings Words Characters
14 237 1,500
All strings Browse Translate Zen
3 19 191
Translated strings Browse Translate Zen
11 218 1,309
Unfinished strings Browse Translate Zen
11 218 1,309
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 11
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 11
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit [Release] Tuist CLI 4.191.5 47d72d91c9
github-actions authored 05/01/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 443deef24d
DeepL authored 04/29/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/projects/adoption/swift-package.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/projects/adoption/swift-package.md
Translation file Download docs/docs/ja/guides/features/projects/adoption/swift-package.md
Last change April 12, 2026, 4:04 p.m.
Last change made by Background commit
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14 237 1,500
Translated 21% 3 8% 19 12% 191
Needs editing 78% 11 91% 218 87% 1,309
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 1 1% 2 1% 11
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 10 changes 0 changes 51 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

237
Hosted words
14
Hosted strings
21%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+21%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/12/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The aim of this feature is to provide an easy way for developers to assess the impact of adopting Tuist in their Swift Packages. Therefore, we don't plan to support the full range of Swift Package Manager features nor to bring every Tuist's unique features like {1}project description helpers{2} to the packages world.
この機能の目的は、開発者がSwiftパッケージにTuistを採用した場合の影響を簡単に評価できるようにすることです。したがってそのため、Swift Package Managerの全機能をサポートしたり、{1}プロジェクト説明ヘルパー{2}のようなTuist固有独自の機能をすべてパッケージの世界に導入したりする予定はありません。
04/12/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
We are going to use Tuist with the [TootSDK Package]{1} repository, which contains a Swift Package. The first thing that we need to do is to clone the repository:
Tuistを[TootSDK Package]{1}リポジトリと共に使用します。このリポジトリにはSwiftパッケージが含まれていここでは、Swiftパッケージを含む[TootSDKパッケージ]{1}リポジトリを使用してTuistを利用します。まず最初に行うべきことは、リポジトリをクローンすることです：
04/12/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Voilà! You have a native Xcode project that you can open and start working on.
さあ、これで完了です！開いて作業を開始できる、ネイティブのXcodeプロジェクトが完成しできました。開いて作業を開始できます。
04/12/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Under the hood `tuist install` uses the Swift Package Manager to resolve and pull the dependencies of the package. After the resolution completes, you can then generate the project:
内部処理では、の仕組み`tuist install` は、Swift Package Manager を使用してパッケージの依存関係を解決・し、取得します。解決が完了したら、プロジェクトを生成できます:
04/12/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Tuist supports using `Package.swift` as a DSL for your projects and it converts your package targets into a native Xcode project and targets.
Tuistは、プロジェクトのDSLとして`Package.swift` の使用をサポートしており、パッケージターゲットをネイティブのXcodeプロジェクトおよびターゲットに変換します。
04/12/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
---
{
"title": "Use Tuist with a Swift Package",
"titleTemplate": ":title · Adoption · Projects · Features · Guides · Tuist",
"description": "Learn how to use Tuist with a Swift Package."
}
---
---
{
"title": "SwiftパッケージでTuistを使用する",
"titleTemplate": ":title · 採用事例導入 · プロジェクト · 機能 · ガイド · Tuist",
"description": "SwiftパッケージでTuistを使用する方法をについて学びましょう。"
}
---
04/12/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Tuist commands expect a certain {1}directory structure{2} whose root is identified by a `Tuist` or a `.git` directory.
Tuistコマンドは特定の{1}ディレクトリ構造{2}を前提としており、そのルートは`Tuist` または`.git` ディレクトリで識別され、`Tuist` または`.git` ディレクトリをルートとする特定の{1}ディレクトリ構造{2}を前提としています。
04/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The aim of this feature is to provide an easy way for developers to assess the impact of adopting Tuist in their Swift Packages. Therefore, we don't plan to support the full range of Swift Package Manager features nor to bring every Tuist's unique features like {1}project description helpers{2} to the packages world.
この機能の目的は、開発者がSwiftパッケージにTuistを採用することの影響を評価する簡単な方法を提供した場合の影響を簡単に評価できるようにすることです。そのためしたがって、Swiftパッケージマネージャの全機能をサポートする予定はありませんし Package Managerの全機能をサポートしたり、{1}プロジェクト記述説明ヘルパー{2}のようなTuist独自固有の機能をすべてパッケージの世界にすべて持ち込む予定も導入したりする予定はありません。
01/22/2026
Browse all translation changes