The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit fix(server): add SSO enforcement changelog screenshot (#9847) 7b6dbe3121
Marek Fořt authored 03/13/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) e1a77e5e2f
DeepL authored 03/15/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/projects/cost-of-convenience.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/projects/cost-of-convenience.md
03/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 444 18,108 115,092
Source 37 1,509 9,591
Translated 50% 223 50% 9,056 50% 57,553
Needs editing 33% 150 33% 6,037 33% 38,366
Read-only 8% 37 8% 1,509 8% 9,591
Failing checks 9% 43 2% 514 3% 3,985
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 71 16% 3,015 16% 19,173
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 538 changes 0 changes 200 changes 0 changes 1,053 changes 0 changes 281 changes 0 changes 33 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

18,108
Hosted words
444
Hosted strings
50%
Translated
6
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 03/15/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 03/14/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 03/13/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 03/12/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 03/11/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 03/10/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/09/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Designing a code editor that the spectrum **from small to large-scale projects can use** is a challenging task. Many tools approach the problem by layering their solution and providing extensibility. The bottom-most layer is very low-level and close to the underlying build system, and the top-most layer is a high-level abstraction that's convenient to use but less flexible. By doing so, they make the simple things easy, and everything else possible.
設計一款能滿足涵蓋從小型到大型專案需求（**）的程式碼編輯器的代碼編輯器（**）並具備可擴展性（** ），是項艱鉅任務。多數工具透過分層架構與擴充性來機制解決此問題：底層採用高度貼近底層建置系統的低階設計，頂層則提供高階抽象化介面，雖便利但靈活性較低。如此設計使簡單之事易如反掌，其他需求亦皆可實現。
03/09/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
However, **[Apple]{1} decided to take a different approach with Xcode**. The reason is unknown, but it's likely that optimizing for the challenges of large-scale projects has never been their goal. They overinvested in convenience for small projects, provided little flexibility, and strongly coupled the tools with the underlying build system. To achieve the convenience, they provide sensible defaults, which you can easily replace, and added a lot of implicit build-time-resolved behaviors that are the culprit of many issues at scale.
然而，**[Apple]{1} 在 Xcode** 中选择了截然不同的方案。具体原因虽不明确，但很可能优化大型项目挑战从未是他们的目标。他们过度追求小型项目的便利捷性，提供极少灵活性，并的灵活性有限，且将工具与底层构建系统强紧密耦合。 为实现便捷性，他们提供了可轻松替换的合理默认值，并添加了大量隐式构建时解析的行为——这些正是大规模项目中诸多问题的根源。
03/09/2026
Browse all component changes