The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit fix(cli): pin Colorizer as a registry dependency in Package.resolved (#12178) 27cc665ad6
Pedro Piñera Buendía authored 07/31/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 352dfe9c3b
DeepL authored 07/29/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/projects/cost-of-convenience.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/projects/cost-of-convenience.md
07/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 444 18,108 115,092
Source 37 1,509 9,591
Translated 50% 223 50% 9,056 50% 57,553
Needs editing 49% 221 49% 9,052 49% 57,539
Read-only 8% 37 8% 1,509 8% 9,591
Failing checks 8% 38 1% 308 2% 2,677
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 538 changes 0 changes 200 changes 0 changes 1,053 changes 0 changes 281 changes 0 changes 33 changes 0 changes 34 changes 0 changes 106 changes 0 changes 38 changes 0 changes 78 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

18,108
Hosted words
444
Hosted strings
50%
Translated
6
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 07/20/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 07/09/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 07/09/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Until that happens, you have to choose whether you want to embrace the convencience of Xcode and take on the debt that comes with it, or trust us on this journey to provide a better developer experience. We won't disappoint you.
直到嗰日到,你都要揀:係要擁抱 Xcode 嘅方便,同時承擔嚟自佢嘅負債;定係信賴我哋,喺呢段旅程為你帶嚟更好嘅開發者體驗。我哋唔會令你失望。
07/09/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Ideally, **the build system was more extensible**, but wouldn't it be a bad idea to have plugins/extensions that contract with a world of implicitness? It doesn't seem like a good idea. So it seems like we'll need external tools like Tuist or [Bazel]{1} to provide a better developer experience. Or maybe Apple will surprise us all and make Xcode more extensible and explicit...
理想情況下,**個建置系統會更加可擴展**,但要整啲插件/擴充去同個隱式嘅世界打交道,唔係個差主意咩?聽落唔係幾好。所以睇嚟我哋要靠 Tuist 或 [Bazel]{1} 呢啲外部工具,先可以提供更好嘅開發者體驗。或者 Apple 會畀我哋驚喜,令 Xcode 更加可擴展同明確……
07/09/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
SwiftUI Previews and static libraries/frameworks {#swiftui-previews-and-static-librariesframeworks}
SwiftUI 預覽同靜態函式庫/框架{#swiftui-previews-and-static-librariesframeworks}
07/09/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The cost of convenience {#the-cost-of-convenience}
方便嘅代價{#the-cost-of-convenience}
07/09/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Because the future is unknown, we try to **be as close as possible to the industry standards and Xcode projects**. We prevent the above issues, and leverage the knowledge that we have to provide a better developer experience. Ideally we wouldn't have to resort to project generation for that, but the lack of extensibility of Xcode and the Swift Package Manager make it the only viable option. And it's also a safe option because they'll have to break the Xcode projects to break Tuist projects.
因為未來未可知,我哋試**盡量貼近業界標準同 Xcode 專案** 。我哋避免以上問題,並善用現有知識,為開發者提供更好嘅體驗。 理想情況下,我哋唔需要用項目生成嚟做呢件事,但 Xcode 同 Swift Package Manager 冇提供可擴展性,令到呢個係唯一可行嘅選擇。而且呢個都係一個安全嘅選擇,因為要拆解 Tuist 項目,就必須打破 Xcode 項目。
07/09/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Apple finds itself in a bit of a chicken-and-egg problem. Convenience is what helps developers get started quickly and build more apps for their ecosystem. But their decisions to make the experience convenience at that scale, is making it hard for them to ensure some of the Xcode features work reliably.
Apple 而家陷入咗一個「雞先有定蛋先有」嘅兩難。方便快捷係幫助開發者快速起步,為佢哋嘅生態系統打造更多應用程式嘅關鍵。但係,要喺咁大規模上提供方便快捷嘅體驗,就令佢哋好難確保 Xcode 入面嘅某啲功能可以穩定可靠咁運作。
07/09/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Whether Apple will do something to prevent all the above issues is unknown. Their continuous decisions embedded into Xcode and the Swift Package Manager don't suggest that they will. Once you allow implicit configuration as a valid state, **it's hard to move from there without introducing breaking changes.** Going back to first principles and rethinking the design of the tools might lead to breaking many Xcode projects that accidentally compiled for years. Imagine the community uproar if that happened.
Apple會唔會做啲嘢去防止以上所有問題,就未知。佢哋喺 Xcode 同 Swift Package Manager 入面持續作出嘅決定,都冇顯示佢哋會咁做。一旦你容許隱式配置作為有效狀態,**,就好難再改動而唔會引入破壞性更改。** 返去第一原則重新思考工具嘅設計,可能會令多年嚟意外編譯成功嘅好多 Xcode 專案都出問題。試想像如果真係咁,社群會掀起幾大波罵聲。
07/09/2026
Browse all component changes