Translation status

110 Strings
4%
Browse Translate
2,383 Words
1%
15,949 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
110 2,383 15,949
All strings Browse Translate Zen
5 32 231
Translated strings Browse Translate Zen
105 2,351 15,718
Unfinished strings Browse Translate Zen
95 2,339 15,666
Untranslated strings Browse Translate Zen
10 12 52
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7 226 1,414
Strings with suggestions Browse Translate Zen
98 2,125 14,304
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 4 14
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit refactor(cache): use directory sharding in disk storage (#8899) 381724275e
Christoph Schmatzler authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files de61881c08
Weblate authored 8 hours ago
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/projects/dependencies.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/projects/dependencies.md
Translation file Download docs/docs/ko/guides/features/projects/dependencies.md
Last change Dec. 12, 2025, 1:52 p.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 110 2,383 15,949
Translated 4% 5 1% 32 1% 231
Needs editing 9% 10 1% 12 1% 52
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 6% 7 9% 226 8% 1,414
Untranslated strings 86% 95 98% 2,339 98% 15,666
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 205 changes 0 changes 14 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

2,383
Hosted words
110
Hosted strings
4%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “docs/docs/ko/guides/features/projects/dependencies.md” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
---
{
"title": "Dependencies",
"titleTemplate": ":title · Projects · Features · Guides · Tuist",
"description": "Learn how to declare dependencies in your Tuist project."
}
---
---
{
"title": "의존성",
"titleTemplate": ":title · Projects · Features · Guides · Tuist",
"description": "Tuist 프로젝트에서 의존성을 선언하는 방법을 배워봅니다.\\\\\\\\\\\\\"
}
---
8 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 8 hours ago
User avatar 3db66c81bc4c466c

Suggestion added
When a target links a static [XCFramework]{1}, the target needs an additional build phase for Xcode to process the bundle and extract the right binary for the current platform and architecture. This build phase is not added automatically, and it's easy to forget to add it.
Target이 Static [XCFramework]{1}를 연결할 때, Target은 Bundle을 처리하고 정확한 Binary를 현재 Platform과 Architecture 용으로 빼내기 위해 Xcode에 추가적인 Build Phase를 필요도 합니다. 이 Build Phase는 자동으로 추가되지 않아 추가하는 것을 잊기 쉽습니다.
11 hours ago
User avatar 3db66c81bc4c466c

Suggestion added
The transitive dynamic dependencies of a target need to be copied into any of the directories that are part of the `LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS` build setting. If they aren't, the target won't be able to find them at runtime. This is easy to think about and set up when the graph is small, but it becomes a problem as the graph grows.
Target의 동적 의존성은 `LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS` Build Ssetting의 포함된 디렉토리로 복사 될 필요가 있습니다. 복사 되지 않으면 Target은 실행할 때 의존성들을 찾을 수 없게 됩니다. 이것은 Graph가 작을 때 쉽게 생각하고 설정 하지만, Graph가 커지면 문제가 됩니다.
11 hours ago
User avatar 3db66c81bc4c466c

Suggestion added
Because Xcode's build system outputs all the project's products into the same directory in derived data, targets might be able to import products that they shouldn't. Compilations might fail on CI, where clean builds are more common, or later on when a different configuration is used.
Xcode의 빌드 시스템은 같은 derived data 디렉토리에 모든 프로젝트의 제품을 내보내기 때문에 Target들은 가져오지 말아야 할 제품들을 가져올 수 있을지도 모릅니다. 컴파일은 Clean 빌드가 일상적인 CI나 나중에 다른 환경이 사용될 때 실패할 지도 모릅니다.
11 hours ago
User avatar 3db66c81bc4c466c

Suggestion added
Due to Xcode and XcodeProj's design, the maintenance of a dependency graph can be a tedious and error-prone task. Here are some examples of the problems that you might encounter:
Xcode와 XcodeProj 설계 때문에, 의존성 그래프의 유지 보수는 지루하고 오류가 날 가능성이 높은 작업 입니다. 여기 여러분이 겪을 만한 문제의 예가 몇 가지 있습니다:
11 hours ago
User avatar 3db66c81bc4c466c

Suggestion added
XcodeProj-codified graphs {#xcodeprojcodified-graphs}
XcodeProj로 작성된 그래프 {#xcodeprojcodified-graphs}
11 hours ago
User avatar 3db66c81bc4c466c

Suggestion added
When a project grows, it's common to split it into multiple targets to share code, define boundaries, and improve build times. Multiple targets means defining dependencies between them forming a **dependency graph**, which might include external dependencies as well.
프로젝트가 커질 때, 코드 공유, 경계 선언 그리고 빌드 시간을 개선하기 위해 여러 Target으로 나누는 것이 일반적 입니다. 여러 Target이라는 것은 외부 의존성까지도 포함 할 지도 모르는 **dependency graph**을 구성하는 Target들 간에 의존성을 선언하는 것을 의미 합니다.
11 hours ago
User avatar 3db66c81bc4c466c

Suggestion added
Dependencies {#dependencies}
의존성 {#dependencies}
19 hours ago
Browse all translation changes