The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Translation status

110 Strings
100%
Browse Translate
2,379 Words
100%
15,936 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
110 2,379 15,936
All strings Browse Translate Zen
110 2,379 15,936
Translated strings Browse Translate Zen
10 44 284
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit feat(server): add Quarantined Tests page with analytics and filtering (#9245) 21d8b6d91c
Marek Fořt authored 01/29/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) c381825434
DeepL authored 01/26/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/projects/dependencies.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/projects/dependencies.md
Translation file Download docs/docs/ko/guides/features/projects/dependencies.md
Last change Jan. 22, 2026, 12:55 p.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
01/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 110 2,379 15,936
Translated 100% 110 100% 2,379 100% 15,936
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 205 changes 0 changes 14 changes 0 changes 205 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

2,379
Hosted words
110
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+97%
Translated
+2%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “docs/docs/ko/guides/features/projects/dependencies.md” file was enforced. 01/22/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 01/22/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 01/22/2026
User avatar 3db66c81bc4c466c

Translation completed
Translation completed 01/22/2026
User avatar 3db66c81bc4c466c

Translation changed
Firebase & Other Google Libraries {#firebase-other-google-libraries}
Firebase 및 기타 Google 라이브러리 {#firebase-other-google-libraries}
01/22/2026
User avatar 3db66c81bc4c466c

Translation changed
Consumers of Objective-C dependencies (or internal Objective-C targets) should apply `-ObjC` or `-force_load` flags when required by setting `OTHER_LDFLAGS` on consuming targets.
오브젝티브-C 종속Objective-C 의존성(또는 내부 오브젝티브-C 대상)의 소비Objective-C Target)의 사용자는 필요한 경우 `-ObjC` 또는 `-force_load` 플래그를 적용하고, 소비 대상대상 Target에 `OTHER_LDFLAGS` 를 설정해야 합니다.
01/22/2026
User avatar 3db66c81bc4c466c

Translation changed
Since the build system and Tuist have no way of inferring whether the flag is necessary or not, and since the flag comes with potentially undesirable side effects, Tuist will not automatically apply any of these flags, and because Swift Package Manager considers `-ObjC` to be included via an `.unsafeFlag` most packages cannot include it as part of their default linking settings when required.
빌드 시스템과 Tuist는 플래그가 필요한지 여부를 유추할 방법이 없고, 플래그에는 잠재적으로 바람직하지 않은 부작용이 있을 수 있기 때문에 Tuist는 이러한 플래그를 자동으로 적용하지 않으며, Swift 패키지 관리자는 `-ObjC`가 대부분의 패키지는 필요한 경우에 기본 링크 설정의 일부로 포함할 수 없는 ` .unsafeFlag`를 통해 포함될 것이라고 생각하기 때문입니다.
01/22/2026
User avatar 3db66c81bc4c466c

Translation changed
Since the build system and Tuist have no way of inferring whether the flag is necessary or not, and since the flag comes with potentially undesirable side effects, Tuist will not automatically apply any of these flags, and because Swift Package Manager considers `-ObjC` to be included via an `.unsafeFlag` most packages cannot include it as part of their default linking settings when required.
빌드 시스템과 Tuist는 플래그가 필요한지 여부를 유추할 방법이 없고, 플래그에는 잠재적으로 바람직하지 않은 부작용이 있을 수 있기 때문에 Tuist는 이러한 플래그를 자동으로 적용하지 않으며, Swift 패키지 관리자는 `-ObjC` ` .unsafeFlag`가 대부분의 패키지는 필요한 경우에 기본 링크 설정의 일부로 포함할 수 없다고 간주는 ` .unsafeFlag`를 통해 포함될 것이라고 생각하기 때문입니다.
01/22/2026
User avatar 3db66c81bc4c466c

Translation changed
::: code-group
::: code-group
:144
01/22/2026
User avatar 3db66c81bc4c466c

Translation changed
From your project targets you can then reference those dependencies using the `TargetDependency.external` dependency type:
그런 다음 프로젝트 대상에서 `TargetDependency.external` 종속의존성 유형을 사용하여 해당 종속의존성을 참조할 수 있습니다:
01/22/2026
Browse all translation changes