The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Translation status

16 Strings
12%
Browse Translate
255 Words
1%
1,838 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
16 255 1,838
All strings Browse Translate Zen
2 3 17
Translated strings Browse Translate Zen
14 252 1,821
Unfinished strings Browse Translate Zen
14 252 1,821
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 1 17
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 17
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit feat(server): add Quarantined Tests page with analytics and filtering (#9245) 21d8b6d91c
Marek Fořt authored 01/29/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) c381825434
DeepL authored 01/26/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/projects/dynamic-configuration.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/projects/dynamic-configuration.md
Translation file Download docs/docs/ru/guides/features/projects/dynamic-configuration.md
Last change Jan. 22, 2026, 1:07 p.m.
Last change made by Background commit
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
01/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 255 1,838
Translated 12% 2 1% 3 1% 17
Needs editing 87% 14 98% 252 99% 1,821
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 1 1% 1 1% 17
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 5 changes 0 changes 32 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

255
Hosted words
16
Hosted strings
12%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+12%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You can also retrieve the string or boolean `Environment` variable using either of the helper methods defined below, these methods require a default value to be passed to ensure the user gets consistent results each time. This avoids the need to define the function appName() defined above.
Вы также можете получить строку или булевую переменнуюо значение `Environment` с помощью одного из вспомогательных методов, определенных ниже. Эти методы требуют передачи значения по умолчанию, чтобы пользователь каждый раз получал последовательнодинаковые результаты. Это избавляет отпозволяет избежать необходимости определять функцию appName(), определеисанную выше.
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Configuration through environment variables {#configuration-through-environment-variables}
Конфигурирование с помощьюНастройка через переменныхе окружения {#configuration-through-environment-variables}
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
---
{
"title": "Dynamic configuration",
"titleTemplate": ":title · Projects · Features · Guides · Tuist",
"description": "Learn how how to use environment variables to dynamically configure your project."
}
---
---
{
"title": "Динамическая конфигурациянастройка",
"titleTemplate": ":title -· Проекты - Особенности -· Функции · Руководства - Туист· Tuist",
"description": "Узнайте, как использовать переменные окружениясреды для динамической настройки вашего проекта."
}
---
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Variables can be accessed using the {1}`Environment`{2} type. Any variables following the convention `TUIST_XXX` defined in the environment or passed to Tuist when running commands will be accessible using the `Environment` type. The following example shows how we access the `TUIST_APP_NAME` variable:
Доступ к переменным осуществляетсяможно получить с помощью типа {1}`Environment`{2}. Любые переменные, следующие соглашению `TUIST_XXX`, определенные в окружениисреде или переданные Tuist при выполнении команд, будут доступны с помощью типа `Environment`. В сСледующемий примере показаноывает, как мы получаем доступ к переменной `TUIST_APP_NAME`:
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Tuist allows passing configuration through environment variables that can be accessed from the manifest files. For example:
Tuist позволяет передавать конфигурацию через переменные окружения, доступ к которым можно получитьсреды, доступные из файлов манифеста. Например:
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
There are certain scenarios where you might need to dynamically configure your project at generation time. For example, you might want to change the name of the app, the bundle identifier, or the deployment target based on the environment where the project is being generated. Tuist supports that via environment variables, which can be accessed from the manifest files.
Существуют определенные сценарии, в В некоторых вамслучаях может потребоваться динамическая настройка проекта во время генерации. Например, вы можете захотеть изменить имяназвание приложения, идентификатор пакета или цель развертывания в зависимости от среды, в которой генерируется проект. Tuist поддерживает этоу функцию с помощью переменных окружениясреды, доступ к которым можно получить из файлов манифеста.
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Case
ДелоРегистр
01/22/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “docs/docs/ru/guides/features/projects/dynamic-configuration.md” file was enforced. 01/22/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “docs/docs/ru/guides/features/projects/dynamic-configuration.md” file was enforced. 01/12/2026
Browse all translation changes