The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit fix(server): add SSO enforcement changelog screenshot (#9847) 7b6dbe3121
Marek Fořt authored 03/13/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) e1a77e5e2f
DeepL authored 03/15/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/projects/synthesized-files.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/projects/synthesized-files.md
Translation file Download docs/docs/zh_Hant/guides/features/projects/synthesized-files.md
Last change Jan. 22, 2026, 1:07 p.m.
Last change made by Background commit
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 72 872 5,874
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 72 100% 872 100% 5,874
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 16 8% 72 9% 570
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 150 changes 0 changes 47 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

872
Hosted words
72
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The target will contain an extension of the `Bundle` type that exposes the bundle:
目標將包含`類型的Bundle` 類型的延伸，以揭露 b擴展，該擴展會公開此Bundle：`
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You can check out [this example]{1} to see an example of how to use custom templates to synthesize accessors to resources.
您可以查看 [this example參閱[此範例]{1} 以瞭解如何使，了解如何運用自訂範本來合成資源存取器的範例函式。
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
If you want to configure the list of resource types to synthesize accessors for, you can use the `Project.resourceSynthesizers` property passing the list of resource synthesizers you want to use:
如果您要設定要合成存取器的資源類型清單，可以使用` 若需設定資源類型清單以合成存取器，可透過 ``` 的 `Project.resourceSynthesizers` 屬性傳入您要遞欲使用的資源合成器清單：
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
`Files.stencil`
`檔案.樣板Files.stencil`
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Fonts
字體型
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
`{NameOfPlist}.swift`
`{NameOfPlist名稱}.swift`
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
`Strings+{Target}.swift`
`Strings+{Target字串+{目標語言}.swift`
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
**Prone to runtime errors**: Resources are identified by their name and extension (strings). Therefore, a typo in any of those will lead to a runtime error when trying to access the resource. This is not ideal because it's not caught at compile time and might lead to crashes in release.
**容易發生易引發執行時錯誤** ：資源是以其名稱和: 資源透過名稱與副檔名（字串）來識別的。因此，在當嘗試存取資源時，其中任何一個字錯都會任何字串的拼寫錯誤都將導致執行時錯誤。這此機制並不理想，因為它無法在編譯時捕捉到編譯階段無法偵測此類錯誤，可能會導致發行時當機正式版本發生崩潰。
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
**Products that don't support resources**: There are certain products like static libraries that are not bundles and therefore don't support resources. Because of that, you either have to resort to a different product type, for example frameworks, that might add some overhead on your project or app. For example, static frameworks will be linked statically to the final product, and a build phase is required to only copy the resources to the final product. Or dynamic frameworks, where Xcode will copy both the binary and the resources into the final product, but it'll increase the startup time of your app because the framework needs to be loaded dynamically.
**不支援資源的產品** ：有些產品，例類型**: 某些產品（如靜態函式庫，不是 bundle，因此不支援資源。因此，您必須使用不同的）不屬於封裝套件，因此不支援資源管理。此時您必須改用其他產品類型，（例如框架），這可能會增加為專案或應用程式的增加額外開銷。 例如，：靜態框架會以靜態連結到最終產品，而建立階段只需要方式整合至最終產品，需額外建立建置階段才能將資源複製到至最終產品。或是；動態框架，則由 Xcode 會同時複製二進位檔和資源到與資源至最終產品，但會因框架需動態載入，將增加您應用程式的啟動時間，因為框架需要動態載入。
01/22/2026
Browse all translation changes