The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

7 Strings
14%
Browse Translate
125 Words
1%
789 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
7 125 789
All strings Browse Translate Zen
1 2 8
Translated strings Browse Translate Zen
6 123 781
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 123 781
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit feat(kura): declare the analytics-outbox RocksDB column family (#13467) 706c0d9811
Pedro Piñera Buendía authored 09/22/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 00c4608470
DeepL authored 09/21/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/registry/xcode-project.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/registry/xcode-project.md
Translation file Download docs/docs/ja/guides/features/registry/xcode-project.md
Last change Aug. 23, 2026, 4:06 p.m.
Last change made by Background commit
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7 125 789
Translated 14% 1 1% 2 1% 8
Needs editing 85% 6 98% 123 98% 781
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 5 changes 0 changes 30 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

125
Hosted words
7
Hosted strings
14%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/23/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
To add packages using the registry in your Xcode project, use the default Xcode UI. You can search for packages in the registry by clicking on the `+` button in the `Package Dependencies` tab in Xcode. If the package is available in the registry, you will see the `tuist.dev` registry in the top right:
Xcodeプロジェクトでレジストリを使用してパッケージを追加するには、XcodeのデフォルトのUIを使用してください。Xcodeの「`」→>「Package Dependencies」` タブにある「`+` 」ボタンをクリックすると、レジストリ内のパッケージを検索できます。パッケージがレジストリで利用可能な場合、右上に「`tuist.dev` 」レジストリが表示されます：
08/23/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
---
{
"title": "Xcode project",
"titleTemplate": ":title · Registry · Features · Guides · Tuist",
"description": "Learn how to use the Tuist Registry in an Xcode project."
}
---
---
{
"title": "Xcode プロジェクト",
"titleTemplate": ":title · Registry · 機能 · ガイド · Tuist",
"description": "Xcode プロジェクトで Tuist Registry を使用する方法について学びます。"
}
---
08/23/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/23/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
![Adding package dependencies]{1}
![パッケージの依存関係をの追加する]{1}
06/23/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
---
{
"title": "Xcode project",
"titleTemplate": ":title · Registry · Features · Guides · Tuist",
"description": "Learn how to use the Tuist Registry in an Xcode project."
}
---
---
{
"title": "Xcodeプロジェクト",
"titleTemplate": ":title · Registry · Features · Guides機能 · ガイド · Tuist",
"description": "XcodeプロジェクトでTuist Registryを使用する方法について学びます。"
}
---
06/23/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Xcode currently doesn't support automatically replacing source control packages with their registry equivalents. You will need to manually remove the source control package and add the registry package to speed up the resolution.
Xcodeでは現在、ソースコントロールパッケージをレジストリの対応パッケージに自動的に置換する機能をはサポートしされていません。解決を早めるためには、ソースコントロールパッケージを手動で削除し、レジストリパッケージを追加する必要があります。
06/23/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
To add packages using the registry in your Xcode project, use the default Xcode UI. You can search for packages in the registry by clicking on the `+` button in the `Package Dependencies` tab in Xcode. If the package is available in the registry, you will see the `tuist.dev` registry in the top right:
Xcodeプロジェクトでレジストリを使用してパッケージを追加するには、Xcodeの標準デフォルトUIを使用してください。Xcodeの「`」→「Package Dependencies」` タブにある「`+` 」ボタンをクリックすると、レジストリ内でのパッケージを検索できます。パッケージがレジストリに存在するで利用可能な場合、右上に「`tuist.dev` 」レジストリが表示されます：
06/23/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/23/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
![Adding package dependencies]{1}
![パッケージの依存関係のを追加する]{1}
04/23/2026
Browse all translation changes