The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Translation status

17 Strings
35%
Browse Translate
462 Words
37%
2,883 Characters
36%

Strings status

Strings Words Characters
17 462 2,883
All strings Browse Translate Zen
6 175 1,041
Translated strings Browse Translate Zen
11 287 1,842
Unfinished strings Browse Translate Zen
11 287 1,842
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit feat(cli): add TUIST_CACHE_ENDPOINT environment variable override (#9282) c551b9af39
Marek Fořt authored 01/29/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) c381825434
DeepL authored 01/26/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/selective-testing.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/selective-testing.md
Translation file Download docs/docs/zh_Hans/guides/features/selective-testing.md
Last change Jan. 22, 2026, 6:41 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
01/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 462 2,883
Translated 35% 6 37% 175 36% 1,041
Needs editing 64% 11 62% 287 63% 1,842
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 11 changes 0 changes 51 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

462
Hosted words
17
Hosted strings
35%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%
Hosted words
+100%
−5%
Hosted strings
+100%
+35%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “docs/docs/zh_Hans/guides/features/selective-testing.md” file was changed. 01/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Once your Tuist project is connected with your Git platform such as [GitHub]{1}, and you start using `tuist test` as part of your CI workflow, Tuist will post a comment directly in your pull/merge requests, including which tests were run and which skipped: ![GitHub app comment with a Tuist Preview link]{2}
当您的Tuist项目与Git平台（如[GitHub]{1}）连接后，若在持续集成流程中使用`tuist test` 命令，Tuist将直接在拉取请求/合并请求中添加评论，包含已运行测试与跳过测试的详情：![GitHub应用评论含Tuist预览链接]{2}
01/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
:::
:::
:30
01/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
:::
:::
:21
01/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
:::
:::
:15
01/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
`tuist test` integrates directly with the {1}module cache{2} to use as many binaries from your local or remote storage to improve the build time when running your test suite. The combination of selective testing with module caching can dramatically reduce the time it takes to run tests on your CI.
`tuist test` 直接集成 {1}模块缓存{2}，利用本地或远程存储中的二进制文件，显著缩短测试套件的构建时间。选择性测试与模块缓存的结合，能大幅减少持续集成环境中的测试运行时长。
01/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
To run tests selectively with your {1}generated project{2}, use the `tuist test` command. The command {3}hashes{4} your Xcode project the same way it does for the {5}module cache{6}, and on success, it persists the hashes to determine what has changed in future runs. In future runs, `tuist test` transparently uses the hashes to filter down the tests and run only the ones that have changed since the last successful test run.
要使用{1}生成的项目{2}选择性运行测试，请执行`tuist test` 命令。该命令会像处理{5}模块缓存{6}那样对Xcode项目进行{3}哈希处理{4}，成功后将持久化哈希值，以便在后续运行中判断变更内容。 后续运行时，`tuist test` 将透明地使用这些哈希值筛选测试，仅执行自上次成功测试以来发生变更的测试项。
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Once your Tuist project is connected with your Git platform such as [GitHub]{1}, and you start using `tuist test` as part of your CI workflow, Tuist will post a comment directly in your pull/merge requests, including which tests were run and which skipped: ![GitHub app comment with a Tuist Preview link]{2}
当您的Tuist项目与Git平台（如[GitHub]{1}）连接后，若在持续集成流程中使用`tuist test` 命令，Tuist将直接在拉取请求/合并请求中添加评论，包含已运行测试与跳过测试的详情：![GitHub应用评论含Tuist预览链接]{2}
01/22/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
:::
:::
:30
01/22/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
:::
:::
:21
01/22/2026
Browse all translation changes