The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit fix(cli): keep --test-targets in force across sharded test runs (#13455) a6b55eeba8
Marek Fořt authored 09/22/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 00c4608470
DeepL authored 09/21/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/selective-testing/index.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/selective-testing/index.md
Translation file Download docs/docs/ja/guides/features/selective-testing/index.md
Last change Sept. 18, 2026, 3:47 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 302 1,958
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 29 100% 302 100% 1,958
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 5 7% 22 7% 147
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 59 changes 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 13 changes 0 changes 7 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

302
Hosted words
29
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 09/18/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
To run tests selectively with your generated project, use the `tuist test` command. The command {1}hashes{2} your Xcode project the same way it does for {3}warming the cache{4}, and on success, it persists the hashes on to determine what has changed in future runs.
生成されたプロジェクトでテストを選択的に実行するには、`tuist test` コマンドを使用します。このコマンドは、{3}キャッシュのウォームアップ{4}を行う場合と同様に、Xcodeプロジェクトの{1}ハッシュ{2}を生成し、成功した場合は、今後の実行で何が変更されたかを判断するためにそのハッシュを保存持します。
09/18/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Runs the tests in `CoreTests`, `FeatureATests`, and `FeatureBTests`
`のCoreTests（` ）、`のFeatureATests（` ）、および`のFeatureBTestsでテストを実行します。`
:22
09/18/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Runs the tests in `FeatureATests` because it hash has changed
`のFeatureATests` にある内のテストを実行します。ハッシュ値が変更されたためです。
09/18/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Tuist supports selective testing of UI tests. However, Tuist needs to know the destination in advance. Only if you specify the `destination` parameter, Tuist will run the UI tests selectively, such as:
TuistはUIテストの選択的実行をサポートしています。ただし、Tuistは事前に実行先を把握しておく必要があります。`の` パラメータ` で実行先を指定した場合にのみ、Tuistは次のようにUIテストを選択的に実行します：
09/18/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The new hash of `FeatureATests` is persisted
`の新しいハッシュ「FeatureATests」` 」が永続化されました
09/18/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
---
{
"title": "Selective testing",
"titleTemplate": ":title · Features · Guides · Tuist",
"description": "Learn how to leverage selective testing to run only the tests that have changed."
}
---
---
{
"title": "選択的テスト",
"titleTemplate": ":title · 機能 · ガイド · Tuist",
"description": "選択的テストを活用して、変更があっされたテストのみを実行する方法について学びましょう。"
}
---
09/18/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
`FeatureA` is updated
`FeatureA「` 」が更新されました
09/18/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
`tuist test` will behave as such:
`tuist test` は、次のように動作します:
09/18/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
A {1}generated project
{1}でによって生成されたプロジェクト
09/18/2026
Browse all translation changes