The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

27 Strings
3%
Browse Translate
250 Words
1%
1,669 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
27 250 1,669
All strings Browse Translate Zen
1 3 30
Translated strings Browse Translate Zen
26 247 1,639
Unfinished strings Browse Translate Zen
26 247 1,639
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 3 24
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 24
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit fix(kura): run the action-cache eviction cascade without waiting on the backfill (#12182) 7a4204e1c9
Pedro Piñera Buendía authored 07/31/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 352dfe9c3b
DeepL authored 07/29/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/selective-testing/xcode-project.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/selective-testing/xcode-project.md
Translation file Download docs/docs/zh_Hans/guides/features/selective-testing/xcode-project.md
Last change July 27, 2026, 3:46 p.m.
Last change made by DeepL
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27 250 1,669
Translated 3% 1 1% 3 1% 30
Needs editing 96% 26 98% 247 98% 1,639
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 1% 3 1% 24
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 56 changes 0 changes 7 changes 0 changes 128 changes 0 changes 29 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 4 changes 0 changes 7 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

250
Hosted words
27
Hosted strings
3%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:deepl

Automatically translated
To use `tuist xcodebuild test` on your CI, follow the instructions in the {1}Continuous integration guide{2}.
若要在您的持续集成（CI）环境中使用`tuist xcodebuild test` ，请按照 {1}持续集成指南{2} 中的说明操作。
07/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
In future runs `tuist xcodebuild test` transparently uses the hashes to filter down the tests to run only the ones that have changed since the last successful test run.
在后续运行中，`tuist xcodebuild test` 会透明地使用这些哈希值过滤测试，仅运行自上次成功测试运行以来发生变更改的测试。
07/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You can run the tests of your Xcode projects selectively through the command line. For that, you can prepend your `xcodebuild` command with `tuist` – for example, `tuist xcodebuild test -scheme App`. The command hashes your project and on success, it persists the hashes to determine what has changed in future runs.
您可以通过命令行有选择地运行 Xcode 项目的测试。为此，您可以在`xcodebuild` 命令前添加`tuist` —— 例如，`tuist xcodebuild test -scheme App` 。该命令会对您的项目生成哈希值，若运行成功，则会保存这些哈希值成功后会将哈希值保存下来，以便在未来的运行中确定发生了哪些变化。
07/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The developer modifies the code of a target
开发者人员修改了目标代码
:21
07/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
To use `tuist xcodebuild test` on your CI, follow the instructions in the {1}Continuous integration guide{2}.
要在您的 CI 上持续集成（CI）环境中使用`tuist xcodebuild test` ，请按照 {1}持续集成指南{2} 中的说明操作。
06/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
In future runs `tuist xcodebuild test` transparently uses the hashes to filter down the tests to run only the ones that have changed since the last successful test run.
在后续运行中，`tuist xcodebuild test` 会自动利用这些哈希值筛选透明地使用哈希值过滤测试，仅运行自上次成功测试运行以来发生过更改的测试。
06/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You can run the tests of your Xcode projects selectively through the command line. For that, you can prepend your `xcodebuild` command with `tuist` – for example, `tuist xcodebuild test -scheme App`. The command hashes your project and on success, it persists the hashes to determine what has changed in future runs.
您可以通过命令行有选择地运行 Xcode 项目的测试。为此，您可以在`xcodebuild` 命令前添加`tuist` –—— 例如，`tuist xcodebuild test -scheme App` 。该命令会对您的项目进行哈希计算，并在成功时将哈希值保存下来生成哈希值，若运行成功，则会保存这些哈希值，以便在未来的运行中确定发生了哪些变化。
06/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Runs the tests in `CoreTests`, `FeatureATests`, and `FeatureBTests`
运行`中的 CoreTests` 、`中的 FeatureATests` 以及`中的 FeatureBTests 测试`
:21
06/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Runs the tests in `FeatureATests` because it hash has changed
运行`中的测试 FeatureATests 中的测试` ，因为其哈希值已发生变化
06/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
`FeatureA` is updated
`Feature功能A` 已更新
06/27/2026
Browse all translation changes