The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Translation status

16 Strings
6%
Browse Translate
202 Words
1%
1,349 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
16 202 1,349
All strings Browse Translate Zen
1 1 3
Translated strings Browse Translate Zen
15 201 1,346
Unfinished strings Browse Translate Zen
15 201 1,346
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit feat(server): add Quarantined Tests page with analytics and filtering (#9245) 21d8b6d91c
Marek Fořt authored 01/29/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) c381825434
DeepL authored 01/26/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/quick-start/add-dependencies.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/quick-start/add-dependencies.md
Translation file Download docs/docs/ko/guides/quick-start/add-dependencies.md
Last change Jan. 22, 2026, 1:04 p.m.
Last change made by Background commit
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
01/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 202 1,349
Translated 6% 1 1% 1 1% 3
Needs editing 93% 15 99% 201 99% 1,346
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 5 changes 0 changes 41 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

202
Hosted words
16
Hosted strings
6%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+6%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Use the dependency {#use-the-dependency}
종속성 사용의존성을 사용하십시오 {#use-the-dependency}
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Tuist recommended approach to dependencies uses the Swift Package Manager (SPM) only to resolve dependencies. Tuist then converts them into Xcode projects and targets for maximum configurability and control.
종속성에 대한 Tuist의 권장 접근 방식은 종속성을 해결할 때만 Swift 패키지 관리자(SPM)를가 권장하는 종속성 관리 방식은 Swift Package Manager(SPM)를 종속성 해결에만 사용합니다. 그런 다음이후 Tuist는 최대의 구성 가능성과 제어력을 위해 이를 Xcode 프로젝트와 및 타깃으로 변환하여 구성 가능성과 제어를 극대화합니다.
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Run the app from Xcode, and you should see the image loaded from the URL.
Xcode에서 앱을 실행하면 URL에서 로드된 이미지가 로드되는 것을 볼 수 있습표시됩니다.
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Run `tuist generate` to open the project in Xcode, and make the following changes to the `ContentView.swift` file:
`를 실행하세요. tuist generate` 을를 실행하여 Xcode에서 프로젝트를 열고, `ContentView.swift` 파일을 다음과 같이 변경합니다(` )에서 다음 변경 사항을 적용하세요:
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You can visualize the project structure by running:
다음 명령어를 실행하여 프로젝트 구조를 시각화할 수 있습니다:
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Then run `tuist install` to resolve and pull the dependencies using the [Swift Package Manager]{1}.
그런 다음 `tuist install` 을를 실행하여 [Swift 패키지 관리자Package Manager]{1}를을 사용하여 종속성을 해결하고 가져옵니다.
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Add dependencies {#add-dependencies}
종속의존성 추가 {#add-dependencies}
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Then edit the application target in your project to declare `Kingfisher` as a dependency:
그런 다음 프로젝트에서의 애플리케이션 대상타깃을 편집하여 `Kingfisher` 을를 종속성으로 선언합니다하십시오:
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
---
{
"title": "Add dependencies",
"titleTemplate": ":title · Quick-start · Guides · Tuist",
"description": "Learn how to add dependencies to your first Swift project"
}
---
---
{
"title": "종속의존성 추가하기",
"titleTemplate": ":title -· 빠른 시작 -· 가이드 - 튜이스트· Tuist",
"description": "첫 번째 Swift 프로젝트에 종속의존성을 추가하는 방법을 알아보기세요"
}
---
01/22/2026
Browse all translation changes