The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Translation status

9 Strings
11%
Browse Translate
128 Words
2%
823 Characters
3%

Strings status

Strings Words Characters
9 128 823
All strings Browse Translate Zen
1 3 26
Translated strings Browse Translate Zen
8 125 797
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 125 797
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 14
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 14
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit [Release] Tuist CLI 4.132.1 ee7c8df942
github-actions authored 01/29/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) c381825434
DeepL authored 01/26/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/quick-start/get-started.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/quick-start/get-started.md
Translation file Download docs/docs/es/guides/quick-start/get-started.md
Last change Jan. 22, 2026, 1:04 p.m.
Last change made by Background commit
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 128 823
Translated 11% 1 2% 3 3% 26
Needs editing 88% 8 97% 125 96% 797
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 1 1% 2 1% 14
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 9 changes 0 changes 36 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

128
Hosted words
9
Hosted strings
11%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+11%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
---
{
"title": "Get started",
"titleTemplate": ":title · Quick-start · Guides · Tuist",
"description": "Learn how to install Tuist in your environment."
}
---
---
{
"title": "Empezar",
"titleTemplate": ":title -· Inicio rápido -· Guías -· Tuist",
"description": "Aprende a instalar Tuist en tu entorno"."
}
---
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
If you want to migrate an existing project to generated projects to improve the developer experience and take advantage of our {1}cache{2}, check out our {3}migration guide{4}.
Si desea migrar un proyecto existente a proyectos generados para mejorar la experiencia del desarrollador y aprovechar nuestra {1}cacheé{2}, consulte nuestra {3}guía de migración{4}.
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The command will walk you through the steps to {1}create a generated project{2} or integrate an existing Xcode project or workspace. It helps you connect your setup to the remote server, giving you access to features like {3}selective testing{4}, {5}previews{6}, and the {7}registry{8}.
El comando le guiará a través de los pasos para {1}crear un proyecto generado{2} o integrar un proyecto o espacio de trabajo de Xcode existente. Le ayudará a conectar su configuración al servidor remoto, dándole acceso a funciones como {3}pruebas selectivas{4}, {5}vistas previewas{6}, y el {7}registro{8}.
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The easiest way to get started with Tuist in any directory or in the directory of your Xcode project or workspace:
La forma más fácil de empezar cona utilizar Tuist es en cualquier directorio o en el directorio de tu proyecto Xcode o espacio de trabajo:
01/22/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “docs/docs/es/guides/quick-start/get-started.md” file was enforced. 01/22/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 01/22/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “docs/docs/es/guides/quick-start/get-started.md” file was enforced. 01/12/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 01/12/2026
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “docs/docs/es/guides/quick-start/get-started.md” file was enforced. 12/29/2025
Browse all translation changes