Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
tuist 24% 3,720 33,984 228,517 1,675

Summary

Language code es
Aliased language codes es_es, es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Plural: Default plural 92 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
05/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,928 48,308 326,412
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 24% 1,208 29% 14,324 29% 97,895
Translated 24% 1,208 29% 14,324 29% 97,895
Needs editing 75% 3,720 70% 33,984 70% 228,517
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 33% 1,675 14% 6,776 14% 46,679
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,802 changes 0 changes 2,168 changes 0 changes 621 changes 0 changes 9,850 changes 0 changes 1,112 changes 0 changes 12,382 changes 0 changes 9,531 changes 0 changes 651 changes 0 changes 771 changes 0 changes 1,133 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

48,308
Hosted words
4,928
Hosted strings
24%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+25%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/29/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/29/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
---
{
"title": "QA",
"titleTemplate": ":title · Features · Guides · Tuist",
"description": "AI-powered testing agent that tests your iOS apps automatically with comprehensive QA coverage."
}
---
---
{
"title": "QA",
"titleTemplate": ":title · Funciones · Guías · Tuist",
"description": "Agente de pruebas basado en IA que prueba tus aplicaciones iOS automáticamente con una cobertura de control de calidad completexhaustiva."
}
---
04/29/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
A global installation is an installation that's available in your shell's `$PATH` environment variable. This means you can run `tuist` from any directory in your terminal. This is the default installation method for Homebrew.
Una instalación global es aquella que está disponible en la variable de entorno $PATH `` de tu shell. Esto significa que puedes ejecutar `tuist` desde cualquier directorio den tu terminal. Este es el método de instalación predeterminado para Homebrew.
04/29/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The developer modifies the code of a target
El desarrollador modifica el código de un objetivo.
:22
04/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
A {1}generated project
Un proyecto {1}generado.
04/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Runs the tests in `FeatureATests` because it hash has changed
Ejecuta las pruebas en `FeatureATests` porque el hash ha cambiado.
04/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The hashes of `FeatureATests`, `FeatureBTests` and `CoreTests` are persisted
LSe conservan los hash de `FeatureATests`, `FeatureBTests` y `CoreTests` se mantienen.
04/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
`Core` is updated
`Se ha actualizado el núcleo de`.
04/28/2026
Browse all changes for this language