Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
cli/[command]
cli/directories 0% 53 292 2,669 3
cli/logging 100% 2
cli/shell-completions 0% 15 234 1,623 2
contributors/cli/logging 0% 8 170 1,051
contributors/code-reviews 100% 1
contributors/code/cli 0% 28 226 1,647 4
contributors/code/docs 0% 12 97 731
contributors/code/handbook 0% 7 56 444
contributors/code/index 0% 8 61 385 2
contributors/code/server 0% 15 148 1,156 1
contributors/debugging 0% 15 250 1,667
contributors/get-started 2% 35 586 3,759 3
contributors/issue-reporting 0% 28 555 3,411
contributors/principles 0% 33 1,394 8,485 1
contributors/releases 0% 122 741 5,188 53
contributors/translate 0% 27 280 1,889
Dashboard MIT
dashboard 1 MIT 0% 93 350 2,070 81
dashboard_account MIT 0% 210 988 6,304 174
dashboard_auth MIT 0% 82 374 2,236 78
dashboard_builds MIT 0% 244 749 4,885 236
dashboard_cache MIT 0% 140 470 2,713 131
dashboard_integrations MIT 0% 21 76 522 17
dashboard_previews MIT 0% 38 154 873 34
dashboard_projects MIT 0% 191 697 4,915 97
dashboard_qa MIT 0% 135 424 2,502 132
dashboard_tests MIT 0% 209 715 4,221 150
documentation-pages
documentation-strings 74% 38 54 379 9
guides/cache/architecture 0% 61 393 2,883 16
guides/cache/self-host 0% 95 606 4,462 26
guides/examples/generated-projects 33% 2 72 477
guides/examples/generated-projects/[example]
guides/features/agentic-coding/mcp 100% 6
guides/features/bundle-size 0% 22 297 1,838 3
guides/features/cache 100% 1
guides/features/cache/module-cache 0% 76 1,006 6,917 4
guides/features/cache/xcode-cache 0% 28 356 2,384 2
guides/features/insights 2% 40 557 3,536 6
guides/features/previews 1% 64 996 6,110 6
guides/features/projects 100% 4
guides/features/projects/adoption/migrate/bazel-project 0% 17 443 2,895 2
guides/features/projects/adoption/migrate/swift-package 0% 20 589 3,803
guides/features/projects/adoption/migrate/xcode-project 0% 44 821 5,402 1
guides/features/projects/adoption/migrate/xcodegen-project 0% 22 446 3,000 5
guides/features/projects/adoption/new-project 100% 3
guides/features/projects/adoption/swift-package 21% 11 218 1,309 1
guides/features/projects/best-practices 100% 6
guides/features/projects/code-sharing 4% 24 337 2,232 6
guides/features/projects/cost-of-convenience 100% 6
guides/features/projects/dependencies 0% 110 2,379 15,936 11
guides/features/projects/directory-structure 100% 1
guides/features/projects/dynamic-configuration 0% 16 255 1,838 2
guides/features/projects/editing 0% 17 389 2,497 1
guides/features/projects/hashing 100% 3
guides/features/projects/inspect/implicit-dependencies 100% 2
guides/features/projects/manifests 0% 22 516 3,332 4
guides/features/projects/metadata-tags 0% 67 766 5,078 1
guides/features/projects/plugins 7% 58 671 4,482 13
guides/features/projects/synthesized-files 0% 72 872 5,874 16
guides/features/projects/templates 9% 19 356 2,335
guides/features/projects/tma-architecture 98% 1 1 18 11
guides/features/qa 0% 36 624 3,839
guides/features/registry
guides/features/registry/continuous-integration 6% 14 376 2,508 1
guides/features/registry/generated-project 0% 3 76 536
guides/features/registry/swift-package 0% 4 113 748
guides/features/registry/xcode-project 0% 7 125 789
guides/features/registry/xcodeproj-integration 0% 4 135 1,016
guides/features/selective-testing 35% 11 287 1,842
guides/features/selective-testing/generated-project 0% 29 301 1,963 2
guides/features/selective-testing/index 0% 29 302 1,958 2
guides/features/selective-testing/xcode-project 0% 27 250 1,669 2
guides/features/test-insights 0% 34 425 2,748 3
guides/features/test-insights/flaky-tests 0% 25 334 2,122 1
guides/integrations/continuous-integration 2% 43 389 2,676 11
guides/integrations/gitforge/github 5% 16 225 1,518 1
guides/integrations/slack 0% 53 682 4,431 4
guides/integrations/sso 89% 3 56 352 6
guides/quick-start/add-dependencies 6% 15 199 1,313
guides/quick-start/gather-insights 6% 14 232 1,434
guides/quick-start/get-started 11% 8 125 797 1
guides/quick-start/install-tuist 0% 14 190 1,269 2
guides/server/accounts-and-projects 5% 19 389 2,465 1
guides/server/authentication 100% 10
guides/server/self-host/install 78% 87 150 1,153 114
guides/server/self-host/telemetry 0% 301 1,776 16,878 59
Marketing 63% 158 1,375 8,766 73
references/examples 66% 1 41 258
references/examples/[example]
references/migrations/from-v3-to-v4 0% 50 1,324 9,106 2
references/project-description/[identifier]
Glossary tuist

Summary

Project website tuist.dev
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
05/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,928 48,308 326,412
Translated 24% 1,208 29% 14,324 29% 97,895
Needs editing 75% 3,720 70% 33,984 70% 228,517
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 33% 1,675 14% 6,776 14% 46,679
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,741 changes 0 changes 621 changes 0 changes 9,850 changes 0 changes 1,112 changes 0 changes 12,382 changes 0 changes 9,531 changes 0 changes 651 changes 0 changes 771 changes 0 changes 1,133 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

48,308
Hosted words
4,928
Hosted strings
24%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+25%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/29/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/29/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
---
{
"title": "QA",
"titleTemplate": ":title · Features · Guides · Tuist",
"description": "AI-powered testing agent that tests your iOS apps automatically with comprehensive QA coverage."
}
---
---
{
"title": "QA",
"titleTemplate": ":title · Funciones · Guías · Tuist",
"description": "Agente de pruebas basado en IA que prueba tus aplicaciones iOS automáticamente con una cobertura de control de calidad completexhaustiva."
}
---
04/29/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
A global installation is an installation that's available in your shell's `$PATH` environment variable. This means you can run `tuist` from any directory in your terminal. This is the default installation method for Homebrew.
Una instalación global es aquella que está disponible en la variable de entorno $PATH `` de tu shell. Esto significa que puedes ejecutar `tuist` desde cualquier directorio den tu terminal. Este es el método de instalación predeterminado para Homebrew.
04/29/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The developer modifies the code of a target
El desarrollador modifica el código de un objetivo.
:22
04/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
A {1}generated project
Un proyecto {1}generado.
04/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Runs the tests in `FeatureATests` because it hash has changed
Ejecuta las pruebas en `FeatureATests` porque el hash ha cambiado.
04/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The hashes of `FeatureATests`, `FeatureBTests` and `CoreTests` are persisted
LSe conservan los hash de `FeatureATests`, `FeatureBTests` y `CoreTests` se mantienen.
04/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
`Core` is updated
`Se ha actualizado el núcleo de`.
04/28/2026
Browse all changes for this language