The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit feat(cli): release channels (canary / rc / stable) (#11242) 066bc6aa47
Marek Fořt authored 06/15/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 0005bf0ec6
DeepL authored 06/15/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/quick-start/install-tuist.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/quick-start/install-tuist.md
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 168 2,280 15,228
Source 14 190 1,269
Translated 42% 71 43% 990 43% 6,614
Needs editing 49% 83 48% 1,100 48% 7,345
Read-only 8% 14 8% 190 8% 1,269
Failing checks 13% 23 3% 69 4% 642
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 14 8% 190 8% 1,269
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 348 changes 0 changes 141 changes 0 changes 498 changes 0 changes 163 changes 0 changes 27 changes 0 changes 30 changes 0 changes 34 changes 0 changes 16 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,280
Hosted words
168
Hosted strings
42%
Translated
7
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+42%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Note that unlike tools like Homebrew, which install and activate a single version of the tool globally, **Mise requires the activation of a version** either globally or scoped to a project. This is done by running `mise use`:
请注意，与 Homebrew 等工具不同，后者会在全局范围内安装并激活工具的单一版本的工具，而**Mise 则要求在全局范围内或限定于某个项目范围内激活特定版本** 。可通过运行`mise use` 来实现：
06/11/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You can verify that your installation's binaries have been built by us by running the following command, which checks if the certificate's team is `U6LC622NKF`:
您可以通过运行以下命令来验证您的安装二进制文件是否由我们构建，该命令将会检查证书的团队是否为`U6LC622NKF`:
06/11/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The Tuist CLI consists of an executable, dynamic frameworks, and a set of resources (for example, templates). Although you could manually build Tuist from [the sources]{1}, **we recommend using one of the following installation methods to ensure a valid installation.**
Tuist CLI 由可执行文件、动态框架以及一组资源（例如模板）组成。虽然您可以手动从 [源代码]{1} 编译构建 Tuist，**但我们建议使用以下安装方法之一，以确保安装正确。**
06/11/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You can verify that your installation's binaries have been built by us by running the following command, which checks if the certificate's team is `U6LC622NKF`:
您可以執行以下指令來驗證您的安裝檔二進位檔是否由我們編譯而成，該指令會檢查憑證的團隊是否為`U6LC622NKF`:
06/11/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Note that unlike tools like Homebrew, which install and activate a single version of the tool globally, **Mise requires the activation of a version** either globally or scoped to a project. This is done by running `mise use`:
請注意，與 Homebrew 等工具不同，後者會將單一版本的工具全域安裝並啟用，而**Mise 則需要您全域或限定於專案範圍內啟用特定版本** 。執行方式如下為：`mise use`:
06/11/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Mise is a recommended alternative to [Homebrew]{1} if you are a team or organization that needs to ensure deterministic versions of tools across different environments.
若您是需要確保工具在不同環境下版本一致性的團隊或組織，Mise 是 [Homebrew]{1} 的推薦替代方案。
06/11/2026
Browse all component changes