The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit feat(kura): declare the analytics-outbox RocksDB column family (#13467) 706c0d9811
Pedro Piñera Buendía authored 09/22/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 00c4608470
DeepL authored 09/21/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/selective-testing/generated-project.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/selective-testing/generated-project.md
Translation file Download docs/docs/es/guides/features/selective-testing/generated-project.md
Last change Aug. 28, 2026, 3:45 p.m.
Last change made by DeepL
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 301 1,963
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 29 100% 301 100% 1,963
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 5 16% 51 17% 347
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 58 changes 0 changes 5 changes 0 changes 126 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 17 changes 0 changes 5 changes 0 changes 10 changes 0 changes 8 changes 0 changes 5 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

301
Hosted words
29
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The hashes of `FeatureATests`, `FeatureBTests` and `CoreTests` are persisted
Se guardan los hash de `FeatureATests`, `FeatureBTests` y `CoreTests`.
08/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The new hash of `FeatureATests` is persisted
Se ha guardado el nuevo hash de `FeatureATests`
08/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
`FeatureA` has tests `FeatureATests`, and depends on `Core`
`FeatureA` tiene pruebas `FeatureATests`, y depende de `Core`
08/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
`FeatureA` is updated
`Se ha actualizado la función A` «` »
08/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
`tuist test` will behave as such:
`tuist test`La prueba «` » se comportará de la siguiente manera:
08/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Runs the tests in `FeatureATests` because it hash has changed
Ejecuta las pruebas de `FeatureATests en `` porque su hash ha cambiado
07/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The hashes of `FeatureATests`, `FeatureBTests` and `CoreTests` are persisted
Se guardan los hash de `FeatureATests`, `FeatureBTests` y `CoreTests`.
07/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
`Core` is updated
`Se ha actualizado el núcleo de`«` » principal
07/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Tuist supports selective testing of UI tests. However, Tuist needs to know the destination in advance. Only if you specify the `destination` parameter, Tuist will run the UI tests selectively, such as:
Tuist admite la ejecución selectiva de pruebas de interfaz de usuario. Sin embargo, Tuist necesita conocer el destino con antelación. Solo si se especificas el parámetro de destino `` , Tuist ejecutará las pruebas de interfaz de usuario de forma selectiva, por ejemplo:
07/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
To run tests selectively with your generated project, use the `tuist test` command. The command {1}hashes{2} your Xcode project the same way it does for {3}warming the cache{4}, and on success, it persists the hashes on to determine what has changed in future runs.
Para ejecutar pruebas de forma selectiva con tu proyecto generado, utiliza el comando ` `tuist test` `. El comando {1}crea un hash{2} de tu proyecto de Xcode del mismo modo que lo hace para {3}calentar la caché{4} y, si tiene éxitose ejecuta correctamente, conserva los hashes para determinar qué ha cambiado en futuras ejecuciones.
07/28/2026
Browse all translation changes