The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit [Release] Tuist CLI 4.191.5 47d72d91c9
github-actions authored 05/01/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 443deef24d
DeepL authored 04/29/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/cli/shell-completions.md
Monolingual base language file docs/docs/en/cli/shell-completions.md
04/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180 2,808 19,476
Source 15 234 1,623
Translated 17% 32 16% 470 16% 3,252
Needs editing 73% 133 74% 2,104 74% 14,601
Read-only 8% 15 8% 234 8% 1,623
Failing checks 13% 24 4% 131 4% 846
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 15 8% 234 8% 1,623
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 230 changes 0 changes 115 changes 0 changes 506 changes 0 changes 161 changes 0 changes 27 changes 0 changes 107 changes 0 changes 32 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

2,808
Hosted words
180
Hosted strings
17%
Translated
6
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+17%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/29/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/29/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/29/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/29/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/29/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/29/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Without `oh-my-zsh`, you'll need to add a path for completion scripts to your function path, and turn on completion script autoloading. First, add these lines to `~/.zshrc`:
`oh-my-zsh` olmadan, tamamlama komut dosyaları için fonksiyon yolunuza bir yol eklemeniz ve tamamlama komut dosyalarının otomatik yüklenmesini etkinleştirmeniz gerekir. Öncelikleİlk olarak, şu satırları `~/.zshrc` dosyasına ekleyin:
04/29/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
A global installation is an installation that's available in your shell's `$PATH` environment variable. This means you can run `tuist` from any directory in your terminal. This is the default installation method for Homebrew.
Una instalación global es aquella que está disponible en la variable de entorno $PATH `` de tu shell. Esto significa que puedes ejecutar `tuist` desde cualquier directorio den tu terminal. Este es el método de instalación predeterminado para Homebrew.
04/29/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Without `oh-my-zsh`, you'll need to add a path for completion scripts to your function path, and turn on completion script autoloading. First, add these lines to `~/.zshrc`:
若未安裝`oh-my-zsh` ，您需將完成補全腳本的路徑加入函式路徑中，並啟用完成補全腳本的自動載入功能。首先，請將以下幾行加入`~/.zshrc` ：
04/29/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
If you have [bash-completion]{1} installed, you can just copy your new completion script to file `/usr/local/etc/bash_completion.d/_tuist`:
若您已安裝 [bash-completion]{1}，只需將新的補全腳本複製到檔案以下檔案即可：`/usr/local/etc/bash_completion.d/_tuist` ：:
04/29/2026
Browse all component changes