The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit feat(cli): release channels (canary / rc / stable) (#11242) 066bc6aa47
Marek Fořt authored 06/15/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 0005bf0ec6
DeepL authored 06/15/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/projects/tma-architecture.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/projects/tma-architecture.md
06/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 828 13,812 91,812
Source 69 1,151 7,651
Translated 43% 359 42% 5,854 42% 38,939
Needs editing 48% 400 49% 6,807 49% 45,222
Read-only 8% 69 8% 1,151 8% 7,651
Failing checks 9% 80 3% 505 4% 3,950
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 69 8% 1,151 8% 7,651
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 913 changes 0 changes 251 changes 0 changes 1,781 changes 0 changes 504 changes 0 changes 27 changes 0 changes 36 changes 0 changes 185 changes 0 changes 69 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

13,812
Hosted words
828
Hosted strings
43%
Translated
6
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+43%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/05/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/05/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/05/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/05/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/05/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/05/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
When a module depends on another module, it declares a dependency against its interface target. The benefit of this is two-fold. It prevents the implementation of a module to be coupled to the implementation of another module, and it speeds up clean builds because they only have to compile the implementation of our feature, and the interfaces of direct and transitive dependencies. This approach is inspired by SwiftRock's idea of [Reducing iOS Build Times by using Interface Modules]{1}.
Bir modül başka bir modüle bağımlı olduğunda, arayüz hedefine karşı bir bağımlılık bildirir. Bunun iki avantajı vardır. Bir modülün uygulamasının başka bir modülün uygulamasına bağlanmasını önler ve temiz derlemeleri hızlandırır; çünkü yalnızca özelliğimizin uygulamasını ve doğrudan ve geçişli bağımlılıkların arayüzlerini derlemeleri gerekir. Bu yaklaşım, SwiftRock'ıun [Arayüz Modülleri Kullanarak iOS Derleme Sürelerini Azaltma]{1} fikrinden esinlenmiştir.
06/05/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
[Divide and conquer]{1}. Working in small modules allows you to have more focus and test and try the feature in isolation. Moreover, development cycles are much faster since we have a more selective compilation, compiling only the components that are necessary to get our feature working. The compilation of the whole app is only necessary at the very end of our work, when we need to integrate the feature into the app.
[Böl ve fethet]{1}. Küçük modüller halinde çalışmak, daha fazla odaklanmanıza ve özelliği tek başına test ediptmenize ve denemenize olanak tanır. Dahası, daha seçici bir derleme yaptığımızdan ve özelliğin çalışması için gerekli olan bileşenleri derlediğimizden, geliştirme döngüleri çok daha hızlıdır. Uygulamanın tamamının derlenmesi, yalnızca işimizin en sonunda, özelliği uygulamaya entegre etmemiz gerektiğinde gereklidir.
06/05/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
We recommend using dynamic libraries or frameworks during development using {1}bundle accessors{2} to decouple the bundle-accessing logic from the library or framework nature of the target. This is key for fast compilation times and to ensure [SwiftUI Previews]{3} work reliably. And static libraries or frameworks for the release builds to ensure the app boots fast. You can leverage {4}dynamic configuration{5} to change the product type at generation-time:
Geliştirme sırasında, {1}paket erişimcileri{2} kullanarak dinamik kütüphaneler veya çerçeveler kullanmanızı öneririz. Böylece, pakete erişim mantığını hedefin kütüphane veya çerçeve yapısından ayırmak için dinamik kütüphaneler veya çerçeveler kullanmanızı öneririış olursunuz. Bu, hızlı derleme süreleri ve [SwiftUI Önizlemeleri]{3}nin güvenilir bir şekilde çalışmasını sağlamak için çok önemlidir. Ayrıca, uygulamanın hızlı bir şekilde başlatılmasını sağlamak için sürüm derlemeleri için statik kütüphaneler veya çerçeveler kullanın. Oluşturma sırasında ürün türünü değiştirmek için {4}dinamik yapılandırma{5} özelliğinden yararlanabilirsiniz:
06/05/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Apple attempted to alleviate the cumbersomeness of switching between static and dynamic libraries by introducing [mergeable libraries]{1}. However, that introduces build-time non-determinism that makes your build non-reproducible and harder to optimize so we don't recommend using it.
Apple, [birleştirilebilir kütüphaneler]{1} özelliğini getirerek statik ve dinamik kütüphaneler arasında geçiş yapmanın zorluğunu azaltmayahafifletmeye çalıştı. Ancak bu, derleme sürecinde belirsizlik yaratarak derlemenizin tekrarlanamaz hale gelmesine ve optimizasyonun zorlaşmasına neden olur; bu nedenle bu özelliği kullanmanızı önermiyoruz.
06/05/2026
Browse all component changes