The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit fix(cli): pin Colorizer as a registry dependency in Package.resolved (#12178) 27cc665ad6
Pedro Piñera Buendía authored 07/31/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 352dfe9c3b
DeepL authored 07/29/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/projects/tma-architecture.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/projects/tma-architecture.md
07/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 828 13,812 91,812
Source 69 1,151 7,651
Translated 43% 359 42% 5,854 42% 38,939
Needs editing 56% 469 57% 7,958 57% 52,873
Read-only 8% 69 8% 1,151 8% 7,651
Failing checks 10% 91 4% 656 5% 4,988
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 913 changes 0 changes 251 changes 0 changes 1,781 changes 0 changes 504 changes 0 changes 27 changes 0 changes 36 changes 0 changes 185 changes 0 changes 69 changes 0 changes 77 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

13,812
Hosted words
828
Hosted strings
43%
Translated
6
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 07/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/05/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
[Building Modern Frameworks]{1}
[Construindo Estruturar Frameworks Modernaos]{1}
07/05/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
TMA is non-opinionated about the code architecture and patterns for your modules. However, we'd like to share some tips based on our experience:
A TMA não tem uma posição definida sobre aquanto à arquitetura e aos padrões de código dos seus módulos. No entanto, gostaríamos de partilhar algumas dicas com base na nossa experiência:
07/05/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
This architecture was previously known as µFeatures. We've renamed it to The Modular Architecture (TMA) to better reflect its purpose and the principles behind it.
Esta arquitetura era anteriormente conhecida como µFeatures. Renomeámo-la para «The Modular Architecture» (TMA) para refletir melhor o seu objetivo e os princípios subjacentes.
07/05/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
When all the app source code lives in the same target it is very easy to build implicit dependencies in code and end up with the so well-known spaghetti code. Everything is strongly coupled, the state is sometimes unpredictable, and introducing new changes become a nightmare. When we define features in independent targets we need to design public APIs as part of our feature implementation. We need to decide what should be public, how our feature should be consumed, what should remain private. We have more control over how we want our feature clients to use the feature and we can enforce good practices by designing safe APIs.
Quando todo o código-fonte da aplicação reside no mesmo destinalvo, é muito fácil criar dependências implícitas no código e acabar com o tão conhecido «código esparguete». Tudo está fortemente acoplado, o estado é, por vezes, imprevisível e introduzir novas alterações torna-se um pesadelo. Quando definimos funcionalidades em destinalvos independentes, precisamos de projetaconceber APIs públicas como parte da implementação das nossas funcionalidades. Temos de decidir o que deve ser público, como a nossa funcionalidade deve ser utilizada e o que deve permanecer privado. Temos mais controlo sobre a forma como queremos que os clientes da nossa funcionalidade a utilizem e podemos impor boas práticas através da conceção de APIs seguras.
07/05/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
TMA is an architectural approach to structure Apple OS applications to enable scalability, optimize build and test cycles, and ensure good practices in your team. Its core idea is to build your apps by building independent features that are interconnected using clear and concise APIs.
A TMA é uma abordagem arquitetónica para estruturar aplicações do sistema operativo da Apple, com o objetivo de permitir a escalabilidade, otimizar os ciclos de compilação e teste e garantir boas práticas na sua equipa. A sua ideia central consiste em desenvolver as suas aplicações através da criação de funcionalidades independentes que estão interligadas por meio de APIs claras e concisas.
07/05/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
When building a module, you can choose between **libraries and frameworks**, and **static and dynamic linking** for the targets. Without Tuist, making this decision is a bit more complex because you need to configure the dependency graph manually. However, thanks to Tuist Projects, this is no longer a problem.
Ao compilar um módulo, pode escolher entre **bibliotecas e frameworks** e **ligaçãoões estáticas e dinâmicas** para os alvos. Sem o Tuist, tomar esta decisão é um pouco mais complexo, pois é necessário configurar manualmente o gráfico de dependências manualmente. No entanto, graças ao Tuist Projects, isto já não é um problema.
07/05/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Apple attempted to alleviate the cumbersomeness of switching between static and dynamic libraries by introducing [mergeable libraries]{1}. However, that introduces build-time non-determinism that makes your build non-reproducible and harder to optimize so we don't recommend using it.
A Apple tentou aliviar a complexidade dea alternânciar entre bibliotecas estáticas e dinâmicas aotravés da introduzirção de [bibliotecas mescláfundíveis]{1}. No entanto, isso introduz um não-determinismo na fase de compilação que torna a sua compilação não reproduztível e mais difícil de otimizar, pelo que não recomendamos a sua utilização.
07/05/2026
Browse all component changes