The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit fix(kura): run the action-cache eviction cascade without waiting on the backfill (#12182) 7a4204e1c9
Pedro Piñera Buendía authored 07/31/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 352dfe9c3b
DeepL authored 07/29/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/projects/tma-architecture.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/projects/tma-architecture.md
Translation file Download docs/docs/yue_Hant/guides/features/projects/tma-architecture.md
Last change July 5, 2026, 4:05 p.m.
Last change made by Background commit
Language Cantonese (Traditional Han script)
Language code yue_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 81,532,220
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 69 1,151 7,651
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 69 100% 1,151 100% 7,651
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 7 12% 146 12% 979
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 72 changes 0 changes 17 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,151
Hosted words
69
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/05/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
---
{
"title": "The Modular Architecture (TMA)",
"titleTemplate": ":title · Projects · Features · Guides · Tuist",
"description": "Learn about The Modular Architecture (TMA) and how to structure your projects using it."
}
---
---
{
"title": "模組化架構 (TMA)",
"titleTemplate": ":title · Projects · Features · Guides · Tuist",
"description": "了解模組化架構 (TMA) 以及如何使用它來結構化你的專案。"
}
---
07/05/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
**Example:** Contains an example app that developers can use to try out the feature under certain conditions (different languages, screen sizes, settings).
**例子:** 包含一個示例應用程式,讓開發者可以喺唔同條件(唔同語言、螢幕尺寸、設定)下試用呢個功能。
07/05/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
TMA is an architectural approach to structure Apple OS applications to enable scalability, optimize build and test cycles, and ensure good practices in your team. Its core idea is to build your apps by building independent features that are interconnected using clear and concise APIs.
TMA 係一種用嚟架構 Apple OS 應用程式嘅建築式方法,能夠實現可擴展性、優化編譯同測試週期,並確保團隊採用良好實踐。其核心理念係透過建立獨立嘅功能模組,並用清晰簡潔嘅 API 互相連接,嚟打造應用程式。
07/05/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
These guidelines introduce the principles of the architecture, helping you identify and organize your application features in different layers. It also introduces tips, tools, and advice if you decide to use this architecture.
呢啲指引介紹咗架構嘅原則,幫你識別同整理應用程式功能喺唔同層面。如果決定採用呢個架構,仲會提供貼士、工具同建議。
07/05/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
**Use Swift Macros sparingly.** They can be very powerful but can also make the code harder to read and maintain.
**要節制使用 Swift Macros。** 佢哋雖然好強大,但同時會令程式碼更難讀同維護。
07/05/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
When building a module, you can choose between **libraries and frameworks**, and **static and dynamic linking** for the targets. Without Tuist, making this decision is a bit more complex because you need to configure the dependency graph manually. However, thanks to Tuist Projects, this is no longer a problem.
當建立模組時,你可以喺目標度揀用**函式庫同框架** 同**嘅靜態同動態連結** 。冇咗 Tuist 嘅時候,要作出呢個決定會複雜啲,因為你要手動配置依賴圖。不過,多得 Tuist Projects,呢個問題就唔再係問題。
07/05/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Core principle {#core-principle}
核心原則{#core-principle}
07/05/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
This architecture was previously known as µFeatures. We've renamed it to The Modular Architecture (TMA) to better reflect its purpose and the principles behind it.
呢個架構以前叫做 µFeatures。我哋而家改名做 The Modular Architecture (TMA),好讓佢更加貼近佢嘅用途同背後嘅原則。
07/05/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Depending on interfaces requires apps to build the graph of implementations at runtime, and dependency-inject it into the modules that need it. Although TMA is non-opinionated about how to do this, we recommend using dependency-injection solutions or patterns or solutions that don't add built-time indirections or use platform APIs that were not designed for this purpose.
視乎介面,應用程式需要喺執行時建立實作嘅圖,並將佢依賴注入到有需要嘅模組入面。雖然 TMA 對點樣做冇特定意見,但我哋建議使用依賴注入方案或模式,或者唔好加入編譯時嘅間接層次,亦唔好使用冇為呢個用途而設計嘅平台 API。
07/05/2026
Browse all translation changes