The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit fix(cli): pin Colorizer as a registry dependency in Package.resolved (#12178) 27cc665ad6
Pedro Piñera Buendía authored 07/31/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 352dfe9c3b
DeepL authored 07/29/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/integrations/continuous-integration.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/integrations/continuous-integration.md
07/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 528 4,716 32,784
Source 44 393 2,732
Translated 9% 52 8% 407 8% 2,821
Needs editing 90% 476 91% 4,309 91% 29,963
Read-only 8% 44 8% 393 8% 2,732
Failing checks 14% 74 5% 260 6% 2,043
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 662 changes 0 changes 182 changes 0 changes 1,483 changes 0 changes 254 changes 0 changes 32 changes 0 changes 32 changes 0 changes 133 changes 0 changes 45 changes 0 changes 56 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

4,716
Hosted words
528
Hosted strings
9%
Translated
5
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/04/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Create an {1}account token{2} and add it as a secret environment variable named `TUIST_TOKEN`.
Crie um {1}token de conta{2} e adicione-o como uma variável de ambiente secreta chamadaom o nome `TUIST_TOKEN`.
07/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
To run Tuist commands in your [continuous integration]{1} workflows, you'll need to install it in your CI environment.
Para executar comandos do Tuist nos seus fluxos de trabalho de [integração contínua]{1}, terá de o instalar no seu ambiente de CI.
07/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Before using OIDC authentication, you need to {1}connect your GitHub repository{2} to your Tuist project. CircleCI OIDC tokens include your connected GitHub repository, which Tuist uses to authorize access to your projects. Alternatively, you can use an {3}account token{4} with the `TUIST_TOKEN` environment variable.
Antes de utilizar a autenticação OIDC, tem deé necessário {1}ligar o seu repositório GitHub{2} ao seu projeto Tuist. Os tokens OIDC do CircleCI incluem o seu repositório GitHub ligado, que o Tuist utiliza para autorizar o acesso aos seus projetos. Em alternativa, pode utilizar um {3}token de conta{4} com a variável de ambiente `TUIST_TOKEN`.
07/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The following sections provide examples of how to do this on different CI platforms.
As secções seguintes forneceapresentam exemplos de como fazer isto em diferentes plataformas de CI.
07/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
In [Xcode Cloud]{1}, which uses Xcode projects as the source of truth, you'll need to add a [post-clone]{2} script to install Tuist and run the commands you need, for example `tuist generate`:
No [Xcode Cloud]{1}, que utiliza projetos do Xcode como fonte de referência, terá de adicionar um script [pós-clonagem]{2} para instalar o Tuist e executar os comandos necessários, por exemplo: `tuist generate`:
07/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Before using OIDC authentication, you need to {1}connect your GitHub repository{2} to your Tuist project. The `permissions: id-token: write` is required for OIDC to work. Alternatively, you can use an {3}account token{4} with the `TUIST_TOKEN` secret.
Antes de utilizar a autenticação OIDC, precisa deé necessário {1}ligar o seu repositório GitHub{2} ao seu projeto Tuist. As permissões `: id-token: write` são necessárias para que o OIDC funcione. Em alternativa, pode utilizar um {3}token de conta{4} com o segredo `TUIST_TOKEN`.
07/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Codemagic {#codemagic}
Codemagic{#codemagic}
07/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Xcode Cloud {#xcode-cloud}
Xcode Cloud{#xcode-cloud}
07/04/2026
Browse all component changes