The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

44 Strings
0%
Browse Translate
393 Words
0%
2,732 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
44 393 2,732
All strings Browse Translate Zen
44 393 2,732
Unfinished strings Browse Translate Zen
44 393 2,732
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 46 303
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 46 303
Failing check: Markdown syntax Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit feat(kura): declare the analytics-outbox RocksDB column family (#13467) 706c0d9811
Pedro Piñera Buendía authored 09/22/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 00c4608470
DeepL authored 09/21/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/integrations/continuous-integration.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/integrations/continuous-integration.md
Translation file Download docs/docs/yue_Hant/guides/integrations/continuous-integration.md
Last change Sept. 4, 2026, 4:04 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Cantonese (Traditional Han script)
Language code yue_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 81,532,220
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 393 2,732
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 44 100% 393 100% 2,732
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 2 11% 46 11% 303
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 58 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 45 changes 0 changes 7 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

393
Hosted words
44
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 09/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Before using OIDC authentication, you need to {1}connect your GitHub repository{2} to your Tuist project. Bitrise OIDC tokens include your connected GitHub repository, which Tuist uses to authorize access to your projects. Alternatively, you can use an {3}account token{4} with the `TUIST_TOKEN` environment variable.
使用 OIDC 驗證之前,你需要 {1}將你的 GitHub 儲存庫{2} 連接到你的 Tuist 專案。Bitrise OIDC 令牌會包含你已連接的 GitHub 儲存庫,讓由 Tuist 用來作授權存取你的專案。或者,你可以使用 {3}帳戶令牌{4},並將環境變數`TUIST_TOKEN` 設為該令牌。
09/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
To run Tuist commands in your [continuous integration]{1} workflows, you'll need to install it in your CI environment.
要喺你嘅 [持續整合]{1} 流程入面執行 Tuist 命令,你需要喺 CI 環境度安裝佢。
09/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Use an {1}account token{2} by setting the `TUIST_TOKEN` environment variable in your Xcode Cloud workflow settings.
透過喺 Xcode Cloud 工作流程設定中設定環境變數 ``TUIST_TOKEN` `,量 ```` 嚟使用 {1}account token{2}。
09/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
On [GitHub Actions]{1} you can use {2}OIDC authentication{3} for secure, secretless authentication:
喺 [GitHub Actions]{1}, 你可以使用 {2}OIDC 驗證{3} 進行安全、無密碼驗證:
09/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Before using OIDC authentication, you need to {1}connect your GitHub repository{2} to your Tuist project. The `permissions: id-token: write` is required for OIDC to work. Alternatively, you can use an {3}account token{4} with the `TUIST_TOKEN` secret.
使用 OIDC 驗證之前,你需要 {1}將你的 GitHub 儲存庫{2} 連接到你的 Tuist 專案。要讓 OIDC 正常運作,需要有「`」、權限:「id-token: write」及「` 」權限` 。或者,你可以使用 {3}帳戶令牌{4},並設定`、TUIST_TOKEN 及` 的密秘。
09/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Create an {1}account token{2} and add it as a secret environment variable named `TUIST_TOKEN`.
建立一個 {1}account token{2 },並將其作新增為名為`的秘密環境變量。數 TUIST_TOKEN` 。
09/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
We recommend using `mise use --pin` in your Tuist projects to pin the version of Tuist across environments. The command will create a `.tool-versions` file containing the version of Tuist.
我哋建議喺你嘅 Tuist 專案入面使用 ``` 同 `--pin` ` 嚟固定唔同環境下嘅 Tuist 版本。呢條指令會喺建立一個 ``.tool-versions` ` 檔案,入面寫入包含 Tuist 嘅版本號。
09/04/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
On [GitHub Actions]{1} you can use {2}OIDC authentication{3} for secure, secretless authentication:
喺 [GitHub Actions]{1} ,你可以使用 {2}OIDC 驗證{3} 進行安全、無密碼驗證:
08/04/2026
Browse all translation changes