The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit feat(server): preserve Kura-supplied event_id and observed_at_ms on cache webhooks (#13453) 5f8e5038d
Pedro Piñera Buendía authored 09/22/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 00c4608470
DeepL authored 09/21/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/projects/best-practices.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/projects/best-practices.md
09/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 348 5,640 41,556
Source 29 470 3,463
Translated 73% 255 73% 4,171 73% 30,724
Needs editing 26% 93 26% 1,469 26% 10,832
Read-only 8% 29 8% 470 8% 3,463
Failing checks 8% 28 1% 106 2% 909
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 485 changes 0 changes 147 changes 0 changes 898 changes 0 changes 124 changes 0 changes 27 changes 0 changes 30 changes 0 changes 23 changes 0 changes 28 changes 0 changes 13 changes 0 changes 1 change 0 changes 69 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

5,640
Hosted words
348
Hosted strings
73%
Translated
8
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 09/15/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/03/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/03/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/03/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Build configurations were designed to embody different build settings, and projects rarely need more than just `Debug` and `Release`. The need to model different environments can be achieved differently:
Build 配置 係用嚟體現唔同嘅編譯設定,而項目通常都唔需要多過以下幾種:`、Debug` 同`、Release` 。要模擬唔同嘅環境,可以有唔同嘅做法:
09/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Many organizations use build configurations to model different remote environments (e.g., `Debug-Production` or `Release-Canary`), but this approach has some downsides:
好多機構會用 build 配置去模擬唔同嘅遠端環境(例如`Debug-Production` 或`Release-Canary`),但呢個方法都有啲缺點:
09/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Over the years working with different teams and projects, we've identified a set of best practices that we recommend following when working with Tuist and Xcode projects. These practices are not mandatory, but they can help you structure your projects in a way that makes them easier to maintain and scale.
多年嚟,我哋同唔同團隊同項目合作嘅過程中,整理咗一啲最佳實踐,建議喺使用 Tuist 同 Xcode 項目時跟足呢啲做法。呢啲做法唔係強制性,但可以幫你將項目結構化,令到維護同擴展更易。
09/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
While Tuist supports non-standard configurations and makes them easier to manage compared to vanilla Xcode projects, you'll receive warnings if configurations are not consistent throughout the dependency graph. This helps ensure build reliability and prevents configuration-related issues.
雖然 Tuist 支援非標準嘅設定,並且比原生 Xcode 專案更容易管理,但如果你喺依賴關係圖中嘅設定唔一致,就會收到警告。咁樣可以確保編譯嘅可靠,並性,同埋避免同設定有關嘅問題。
09/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
**In Debug builds:** You can include all the configurations that should be accessible in development in the app (e.g. endpoints), and switch them at runtime. The switch can happen either using scheme launch environment variables, or with a UI within the app.
**喺 Debug 建置時:** 你可以將所有喺開發時應該可以喺應用程式入面內存取嘅設定(例如端點)都包埋納入,然後喺執行時切換。呢個切換可以用 scheme 啟動環境變量,或者用喺應用程式內嘅 UI 去完成進行。
09/03/2026
Browse all component changes