The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit [Release] Tuist CLI 4.191.5 47d72d91c9
github-actions authored 05/01/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 443deef24d
DeepL authored 04/29/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/projects/best-practices.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/projects/best-practices.md
04/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 348 5,640 41,556
Source 29 470 3,463
Translated 73% 255 73% 4,171 73% 30,724
Needs editing 11% 39 9% 534 9% 3,942
Read-only 8% 29 8% 470 8% 3,463
Failing checks 9% 32 1% 111 2% 927
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 54 16% 935 16% 6,890
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 485 changes 0 changes 147 changes 0 changes 898 changes 0 changes 124 changes 0 changes 27 changes 0 changes 30 changes 0 changes 23 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

5,640
Hosted words
348
Hosted strings
73%
Translated
8
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/03/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Force resolved versions on CI
Wymuś wersje z rozwiązaneymi problemami w CI
04/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
This flag ensures that dependencies are resolved using the exact versions pinned in `Package.resolved`, eliminating issues caused by non-determinism in dependency resolution. This is particularly important on CI where reproducible builds are critical.
Ta flaga zapewniagwarantuje, że zależności są rozwiązywane przy użyciu dokładnych wersji przypisanych w `Package.resolved`, eliminując problemy spowodowane niedeterminizmem w rozwiązywaniu zależności. Jest to szczególnie ważne w przypadku CI, gdzie krytyczne znaczenie mają powtarzalne kompilacjpowtarzalne kompilacje mają kluczowe znaczenie.
04/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
While Tuist supports non-standard configurations and makes them easier to manage compared to vanilla Xcode projects, you'll receive warnings if configurations are not consistent throughout the dependency graph. This helps ensure build reliability and prevents configuration-related issues.
بينما يدعمعلى الرغم من أن Tuist يدعم التكوينات غير القياسية ويجعل إدارتها أسهل في الإدارة مقارنة بمشاريع Xcode العادية، إلا أنك ستتلقى تحذيرات إذا كانتلم تكن التكوينات غير متسقة في جميع أنحاء مخطط التبعية. يساعد ذلك في ضمان موثوقية البناء ويمنع المشكلات المتعلقة بالتكوين.
04/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
**AI-friendly workflows**: Coding assistants and agents can modify your codebase without triggering project regeneration
**سير العمل الملائم للذكاء الاصطناعي**: يمكن لمساعدي الترميزبرمجة والوكلاء تعديل قاعدة الترميزكود الخاصة بك دون الحاجة إلى إعادة إنشاء المشروع
04/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
**Automatic synchronization**: Your project structure stays in sync with the file system—no regeneration needed when adding or removing files
**المزامنة التلقائية**: تظل بنية مشروعك متزامنة مع نظام الملفات — ولا حاجة إلى لإعادة الإنشاء عند إضافة ملفات أو إزالتهاة الملفات
04/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
**In Debug builds:** You can include all the configurations that should be accessible in development in the app (e.g. endpoints), and switch them at runtime. The switch can happen either using scheme launch environment variables, or with a UI within the app.
**في إصدارات التصحيحDebug:** يمكنك تضمين جميع التكوينات التي يجب أن تكون متاحة في التطوير في التطبيق (مثل نقاط النهاية)، وتبديلها في وقتأثناء التشغيل. يمكن أن يحدث التبديل إما باستخدام متغيرات بيئة تشغيل المخطط، أو باستخدامscheme، أو من خلال واجهة مستخدم داخل التطبيق.
04/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
This flag ensures that dependencies are resolved using the exact versions pinned in `Package.resolved`, eliminating issues caused by non-determinism in dependency resolution. This is particularly important on CI where reproducible builds are critical.
يضمن هذا العلامة حل التبعيات باستخدام الإصدارات المحددة بدقة في `Package.resolved` ، مما يزيل المشكلات الناتجة عن عدم الحتمية في حل التبعيات. وهذا مهم بشكل خاص في CI حيث تعتبر عمليات البناء القابلة للتكرار أمرًا بالغ الأهمية.
04/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Tuist 4.62.0 added support for **buildable folders** (Xcode's synchronized groups), a feature introduced in Xcode 16 to reduce merge conflicts.
أضاف Tuist 4.62.0 دعمًا لمجلدات **" **" القابلة للبناء** (مجموعات Xcode المتزامنة)، وهي ميزة تم تقديمها في Xcode 16 لتقليل تعارضات الدمج.
04/03/2026
Browse all component changes