The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit feat(cli): release channels (canary / rc / stable) (#11242) 066bc6aa47
Marek Fořt authored 06/15/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 0005bf0ec6
DeepL authored 06/15/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/projects/best-practices.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/projects/best-practices.md
06/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 348 5,640 41,556
Source 29 470 3,463
Translated 73% 255 73% 4,171 73% 30,724
Needs editing 18% 64 17% 999 17% 7,369
Read-only 8% 29 8% 470 8% 3,463
Failing checks 8% 28 2% 125 2% 1,040
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 29 8% 470 8% 3,463
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 485 changes 0 changes 147 changes 0 changes 898 changes 0 changes 124 changes 0 changes 27 changes 0 changes 30 changes 0 changes 23 changes 0 changes 28 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

5,640
Hosted words
348
Hosted strings
73%
Translated
8
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/03/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Tuist 4.62.0 added support for **buildable folders** (Xcode's synchronized groups), a feature introduced in Xcode 16 to reduce merge conflicts.
A versão 4.62.0 do TuistO Tuist 4.62.0 adicionou suporte para pastas compiláveis **** (grupos sincronizados do Xcode), uma funcionalidade introduzida no Xcode 16 para reduzir conflitos de fusão.
06/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
This flag ensures that dependencies are resolved using the exact versions pinned in `Package.resolved`, eliminating issues caused by non-determinism in dependency resolution. This is particularly important on CI where reproducible builds are critical.
Esta flag garante que as dependências são resolvidas utilizando as versões exatas fixadas em `Package.resolved`, eliminando problemas causados pelo não determinismo na resolução de dependências. Isto é particularmente importante na CI, onde as compilações reproduztíveis são fundamentais.
06/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
**In Debug builds:** You can include all the configurations that should be accessible in development in the app (e.g. endpoints), and switch them at runtime. The switch can happen either using scheme launch environment variables, or with a UI within the app.
**Em compilações de depuração:** Pode incluir todas as configurações que devem estar acessíveis durante no desenvolvimento na aplicação (por exemplo, pontos finais) e alterná-las em tempo de execução. A alternância pode ocorrer utilizsando variáveis de ambiente de lançamento do esquema ou através de uma interface de utilizador dentro da aplicação.
06/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
When installing Swift Package Manager dependencies on CI, we recommend using the `--force-resolved-versions` flag to ensure deterministic builds:
Ao instalar dependências do Swift Package Manager nao CI, recomendamos a utilização do sinalizadora flag `--force-resolved-versions` para garantir compilações determinísticas:
06/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
**In Release builds:** In case of release, you can only include the configuration that the release build is bound to, and not include the runtime logic for switching configurations by using compiler directives.
**Em compilações de lançamento:** No caso de um lançamento, só pode incluir a configuração à qual a compilação de lançamento está vinculada, e não incluir a lógica de tempo de execução para alternar entre configurações utilizando diretivas do compilador.
06/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Buildable folders
Pastas criáveisde compilação
06/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
While Tuist supports non-standard configurations and makes them easier to manage compared to vanilla Xcode projects, you'll receive warnings if configurations are not consistent throughout the dependency graph. This helps ensure build reliability and prevents configuration-related issues.
على الرغم من أن Tuist يدعم التكوينات غير القياسية ويجعل إدارتها أسهل مقارنة بمشاريع Xcode العادية، إلا أنك ستتلقى تحذيرات إذا لم تكن التكوينات متسقة في جميع أنحاء مخطط التبعية.ات. وهذا يساعد ذلك فيعلى ضمان موثوقية البناء ويمنع المشكلات المتعلقة بالتكوين.
06/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
**AI-friendly workflows**: Coding assistants and agents can modify your codebase without triggering project regeneration
**عمليات سير العمل الملائمة للذكاء الاصطناعي**: يمكن لمساعدي البرمجة والوكلاء تعديل قاعدة الكود الخاصة بك دون الحاجة إلى إعادة إنشاء المشروع
06/03/2026
Browse all component changes