The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit feat(cli): release channels (canary / rc / stable) (#11242) 066bc6aa47
Marek Fořt authored 06/15/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 0005bf0ec6
DeepL authored 06/15/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/projects/adoption/new-project.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/projects/adoption/new-project.md
06/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204 3,900 23,748
Source 17 325 1,979
Translated 42% 87 41% 1,635 42% 9,997
Needs editing 49% 100 49% 1,940 49% 11,772
Read-only 8% 17 8% 325 8% 1,979
Failing checks 10% 22 1% 50 1% 337
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 17 8% 325 8% 1,979
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 537 changes 0 changes 167 changes 0 changes 549 changes 0 changes 173 changes 0 changes 29 changes 0 changes 60 changes 0 changes 11 changes 0 changes 18 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

3,900
Hosted words
204
Hosted strings
42%
Translated
6
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+42%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/13/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Tuist uses the `Tuist/` directory to determine the root of your project, and from there it looks for other manifest files globbing the directories. We recommend creating those files with your editor of choice, and from that point on, you can use `tuist edit` to edit the project with Xcode.
يستخدم Tuist الدليل `Tuist/` لتحديد جذر مشروعك، ومن هناك يبحث عن ملفات manifestالبيان الأخرى التي تغطي الدلائل. نوصي بإنشاء تلك الملفات باستخدام محرر النصوص الذي تفضلختاره، ومن ذلك الحين فصاعدًا، يمكنك استخدام `tuist edit` لتحرير المشروع باستخدام Xcode.
06/13/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
We intentionally keep the list of available templates short to minimize maintenance overhead. If you want to create a project that doesn't represent an application, for example a framework, you can use `tuist init` as a starting point and then modify the generated project to suit your needs.
نحن نحافظ عمدًا علىبقي قائمة القوالب المتاحة قصيرة عن قصد لتقليل عبء الصيانة. إذا كنت ترغب في إنشاء مشروع لا يمثل تطبيقًا، على سبيل المثال إطار عمل، يمكنك استخدام `tuist init` كنقطة انطلاق ثم تعديل المشروع الذي تم إنشاؤه ليناسب احتياجاتك.
06/13/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Then create a `Tuist.swift` file, which will configure Tuist and is used by Tuist to determine the root directory of the project, and a `Project.swift`, where your project will be declared:
ثم قم بإنشاء ملف `Tuist.swift` في مجلد `، والذي سيقوم بتكوين Tuist ويستخدمه Tuist لتحديد الدليل الجذر للمشروع، وملف `Project.swift` في مجلد `، حيث سيتم إعلان مشروعك:
06/13/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The most straightforward way to start a new project with Tuist is to use the `tuist init` command. This command launches an interactive CLI that guides you through setting up your project. When prompted, make sure to select the option to create a "generated project".
الطريقة الأسهل لبدء مشروع جديد باستخدام Tuist هي استخدام الأمر `tuist init`. يطلق هذا الأمر واجهة CLI تفاعلية ترشدك خلال عملية إعداد مشروعك. عند المطالبة بذلك، تأكد من تحديد الخيار لإنشاء "مشروع مُنشأ".
06/13/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You can then {1}edit the project{2} running `tuist edit`, and Xcode will open a project where you can edit the project. One of the files that are generated is the `Project.swift`, which contains the definition of your project. If you are familiar with the Swift Package Manager, think of it as the `Package.swift` but with the lingo of Xcode projects.
يمكنك بعد ذلك {1}تحرير المشروع{2} عن طريق تشغيل `tuist edit` ، وسيقوم Xcode بفتح مشروع حيث يمكنك تحريره. أحد الملفات التي يتم إنشاؤها هو `Project.swift` ، والذي يحتوي على تعريف مشروعك. إذا كنت على دراية بـ Swift Package Manager، فكر فيه على أنهاعتبره بمثابة `Package.swift` ولكن بلغة مشاريع Xcode.
06/13/2026
Browse all component changes