The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

17 Strings
0%
Browse Translate
325 Words
0%
1,979 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
17 325 1,979
All strings Browse Translate Zen
17 325 1,979
Unfinished strings Browse Translate Zen
17 325 1,979
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit [Release] Tuist CLI 4.191.5 47d72d91c9
github-actions authored 05/01/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 443deef24d
DeepL authored 04/29/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/projects/adoption/new-project.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/projects/adoption/new-project.md
Translation file Download docs/docs/tr/guides/features/projects/adoption/new-project.md
Last change April 13, 2026, 3:50 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 325 1,979
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 17 100% 325 100% 1,979
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 21 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

325
Hosted words
17
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/13/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The most straightforward way to start a new project with Tuist is to use the `tuist init` command. This command launches an interactive CLI that guides you through setting up your project. When prompted, make sure to select the option to create a "generated project".
Tuist ile yeni bir projeye başlamanın en basit yolu, `tuist init` komutunu kullanmaktır. Bu komut, projenizi kurmanıza yardımcı olancak etkileşimli bir CLI başlatır. İstendiğinde, "Oluşturulmuş projele" oluşturma seçeneğini seçtiğinizden emin olun.
04/13/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Then create a `Tuist.swift` file, which will configure Tuist and is used by Tuist to determine the root directory of the project, and a `Project.swift`, where your project will be declared:
Ardından, Tuist'i yapılandıracak ve Tuist tarafından projenin kök dizinini belirlemek için kullanılacak bir `Tuist.swift` dosyasını ve projenizin ilan edileceğitanımlanacağı bir `Project.swift` dosyasını oluşturun.:
04/13/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Tuist uses the `Tuist/` directory to determine the root of your project, and from there it looks for other manifest files globbing the directories. We recommend creating those files with your editor of choice, and from that point on, you can use `tuist edit` to edit the project with Xcode.
Tuist, projenizin kök dizinini belirlemek için `Tuist/` dizinini kullanır ve buradan dizinleri tarayarak diğer manifest dosyalarını arar. Bu dosyaları tercih ettiğiniz bir düzenleyiciyle oluşturmanızı öneririz. B; bundan sonra, `tuist edit` komutunu kullanarak projeyi Xcode ile düzenleyebilirsiniz.
04/13/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You can then {1}edit the project{2} running `tuist edit`, and Xcode will open a project where you can edit the project. One of the files that are generated is the `Project.swift`, which contains the definition of your project. If you are familiar with the Swift Package Manager, think of it as the `Package.swift` but with the lingo of Xcode projects.
Ardından, `tuist edit` komutunu çalıştırarak {1}projeyi {1}düzenleyebilirsiniz{2} ve Xcode, projeyi düzenleyebileceğiniz bir proje açacaktır. Oluşturulan dosyalardan biri, projenizin tanımını içeren `Project.swift` dosyasıdır. Swift package Yöneticisi'ne aşina iseniz, bunu `Package.swift` dosyası olarakgibi düşünün, ancak Xcode projelerinin dilini kullanarakde.
04/13/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
We intentionally keep the list of available templates short to minimize maintenance overhead. If you want to create a project that doesn't represent an application, for example a framework, you can use `tuist init` as a starting point and then modify the generated project to suit your needs.
Bakım yükünü en aza indirmek için kullanılabilir şablonların listesini kasıtlı olarak kısa tutuyoruz. Uygulamayı temsil etmeye olmayan bir proje, örneğin bir çerçeve oluşturmak istiyorsanız, `tuist init` adresini başlangıç noktası olarak `tuist init` komutunu kullanabilir ve ardından oluşturulmuş projeyi ihtiyaçlarınıza göre değiştirebilirsiniz.
04/13/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/13/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You can then {1}edit the project{2} running `tuist edit`, and Xcode will open a project where you can edit the project. One of the files that are generated is the `Project.swift`, which contains the definition of your project. If you are familiar with the Swift Package Manager, think of it as the `Package.swift` but with the lingo of Xcode projects.
Ardından, `tuist edit` komutunu çalıştırarak projeyi {1}düzenleyebilirsiniz{2} ve Xcode, projeyi düzenleyebileceğiniz bir proje açacaktır. Oluşturulan dosyalardan biri, projenizin tanımını içeren `Project.swift` dosyasıdır. Swift paketickage Yöneticisi'ne aşina iseniz, bunu `Package.swift` dosyası olarak düşünün, ancak Xcode projelerinin dilini kullanarak.
02/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
We intentionally keep the list of available templates short to minimize maintenance overhead. If you want to create a project that doesn't represent an application, for example a framework, you can use `tuist init` as a starting point and then modify the generated project to suit your needs.
Bakım yükünü en aza indirmek için mevcutkullanılabilir şablonların listesini kasıtlı olarak kısa tutuyoruz. Bir uUygulamayı temsil etmeyen bir proje, örneğin bir çerçeve oluşturmak istiyorsanız, `tuist init` adresini başlangıç noktası olarak `tuist init` adresini kullanabilir ve ardından oluşturulmuş projeyi ihtiyaçlarınıza uyacak şekildgöre değiştirebilirsiniz.
01/22/2026
Browse all translation changes