The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

191 Strings
0%
Browse Translate
697 Words
0%
4,915 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
191 697 4,915
All strings Browse Translate Zen
191 697 4,915
Unfinished strings Browse Translate Zen
191 697 4,915
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 19 109
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 18 101
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit fix(cli): keep --test-targets in force across sharded test runs (#13455) a6b55eeba8
Marek Fořt authored 09/22/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) a0b08c18c
DeepL authored 09/16/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/dashboard/
File mask server/priv/gettext/*/LC_MESSAGES/dashboard_projects.po
Translation file Download server/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/dashboard_projects.po
Last change Sept. 10, 2026, 3:50 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 191 697 4,915
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 191 100% 697 100% 4,915
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 2% 19 2% 109
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 198 changes 0 changes 600 changes 0 changes 45 changes 0 changes 41 changes 0 changes 67 changes 0 changes 3 changes 0 changes 15 changes 0 changes 10 changes 0 changes 28 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

697
Hosted words
191
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 09/10/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Alert when the <strong>%{metric_category}</strong> of the last <strong>%{rolling_window_size} %{current_unit}</strong> has increased by <strong>%{deviation}%</strong> compared to the previous <strong>%{rolling_window_size} %{unit}</strong>.
Avisar cuando el <strong>%{metric_category}</strong> del los últimos <strong>%{rolling_window_size} %{current_unit}</strong> haya aumentado en un <strong>%{deviation}%</strong> en comparación con elos anteriores <strong>%{rolling_window_size} %{unit}</strong>.
09/10/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Deleting the project will permanently remove all of its data
Al eliminar el proyecto, se borrarán de forma permanente todos sus datos.
09/10/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You are not authorized to perform this action.
No tieneestás autorización pardo a realizar esta acción.
09/10/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
No recent builds yet
Aún no hay compilacversiones recientes
09/10/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Selective test effectiveness represents the ratio of selective test hits compared to selective test misses.
La eficacia de las pruebas selectivas representa la proporción dentre los aciertos y los fallos de las pruebas selectivas en comparación con los fallos de las mismas.
09/10/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Deviation %
%Porcentaje de desviación
09/10/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Average time it takes to build a project as reported from Xcode post actions.
Tiempo medio que tarda en compilarse un proyecto, según los datos de las acciones posteriores de Xcode.
09/10/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Minimum occurrences
Mínimo de aparicioneocurrencias
09/10/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Cache hit rate
Índice de aciertos den la caché
09/10/2026
Browse all translation changes