The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit fix(cli): pin Colorizer as a registry dependency in Package.resolved (#12178) 27cc665ad6
Pedro Piñera Buendía authored 07/31/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 352dfe9c3b
DeepL authored 07/29/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/projects/editing.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/projects/editing.md
07/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204 4,668 29,964
Source 17 389 2,497
Translated 21% 44 18% 842 18% 5,501
Needs editing 78% 160 81% 3,826 81% 24,463
Read-only 8% 17 8% 389 8% 2,497
Failing checks 5% 12 9% 440 9% 2,873
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 259 changes 0 changes 119 changes 0 changes 541 changes 0 changes 181 changes 0 changes 31 changes 0 changes 32 changes 0 changes 100 changes 0 changes 26 changes 0 changes 53 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

4,668
Hosted words
204
Hosted strings
21%
Translated
5
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 07/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/11/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
---
{
"title": "Editing",
"titleTemplate": ":title · Projects · Features · Guides · Tuist",
"description": "Learn how to use Tuist's edit workflow to declare your project leveraging Xcode's build system and editor capabilities."
}
---
---
{
"title": "編輯",
"titleTemplate": ":title · 專案 · 功能 · 指南 · Tuist",
"description": "學習如何使用 Tuist 的編輯流程,利用 Xcode 的建置系統和編輯器功能來宣告你的專案。"
}
---
07/11/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
:::
:::
07/11/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Editing {#editing}
編輯{#editing}
07/11/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
As you might have noticed, the editing can't be done from the generated Xcode project. That's by design to prevent the generated project from having a dependency on Tuist, ensuring you can move from Tuist in the future with little effort.
你可能已經留意到,編輯唔可以喺生成嘅 Xcode 專案入面進行。呢個係刻意設計,避免生成嘅專案依賴 Tuist,確保你將來可以輕鬆轉用其他工具。
07/11/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
`tuist edit` resolves the manifests to be included by using the glob `**/{Manifest}.swift` from the project's root directory (the one containing the `Tuist.swift` file). Make sure there's a valid `Tuist.swift` at the root of the project.
`tuist edit` 會透過 glob`**/{Manifest}.swift` 喺專案嘅根目錄(包含`Tuist.swift` 檔案嗰個)入面,將要納入嘅 manifest 解決。確保專案根目錄底下有個有效嘅`Tuist.swift` 。
07/11/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
When iterating on a project, we recommend running `tuist edit` from a terminal session to get an Xcode project to edit the project, and use another terminal session to run `tuist generate`.
當反覆開發項目時,建議喺終端機視窗執行 ``tuist edit` ` 以取得 Xcode 項目,然後喺另一個終端機視窗執行 ``tuist generate``。
07/11/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You could edit these files using any text editor, but we recommend to use Tuist-provided workflow for that, `tuist edit`. The workflow creates an Xcode project that contains all manifest files and allows you to edit and compile them. Thanks to using Xcode, you get all the benefits of **code completion, syntax highlighting, and error checking**.
你可以用任何文字編輯器編輯呢啲檔案,但我哋建議使用 Tuist 提供嘅工作流程,`tuist edit` 。呢個工作流程會建立一個 Xcode 專案,包含所有 manifest 檔案,並容許你編輯同編譯佢哋。由於使用 Xcode,你可以獲得所有**程式碼補完、語法高亮同錯誤檢查** 嘅好處。
07/11/2026
Browse all component changes