The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

17 Strings
0%
Browse Translate
389 Words
0%
2,497 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
17 389 2,497
All strings Browse Translate Zen
17 389 2,497
Unfinished strings Browse Translate Zen
17 389 2,497
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit chore(grafana): Kura dashboard fixes (#11320) 48e76ba25b
Pedro Piñera Buendía authored 06/16/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 598a990558
DeepL authored 06/16/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/projects/editing.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/projects/editing.md
Translation file Download docs/docs/zh_Hans/guides/features/projects/editing.md
Last change June 11, 2026, 4:05 p.m.
Last change made by Background commit
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 389 2,497
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 17 100% 389 100% 2,497
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 7 changes 0 changes 39 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 8 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

389
Hosted words
17
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
As you might have noticed, the editing can't be done from the generated Xcode project. That's by design to prevent the generated project from having a dependency on Tuist, ensuring you can move from Tuist in the future with little effort.
您可能已经注意到，无法直接在生成的 Xcode 项目中进行编辑。这是设计使然出于设计考虑，旨在避免生成的项目对 Tuist 产生依赖，从而确保您将来可以轻松地从 Tuist 迁移出去。
06/11/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
When iterating on a project, we recommend running `tuist edit` from a terminal session to get an Xcode project to edit the project, and use another terminal session to run `tuist generate`.
在迭代项目时，建议在终端中运行 ``tuist edit` ` 以获取 Xcode 项目进行编辑，并使用另一个终端运行 ``tuist generate`` 。
06/11/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The `.tuistignore` file uses glob patterns to specify which files should be ignored:
` 目录下的.tuistignore文件（` ）使用通配符模式来指定应忽略的文件：
06/11/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
---
{
"title": "Editing",
"titleTemplate": ":title · Projects · Features · Guides · Tuist",
"description": "Learn how to use Tuist's edit workflow to declare your project leveraging Xcode's build system and editor capabilities."
}
---
---
{
"title": "编辑",
"titleTemplate": ":title · 项目 · 功能 · 指南 · Tuist",
"description": "了解如何使利用 Tuist 的编辑工作流，利用结合 Xcode 的构建系统和编辑器功能来定义您的项目。"
}
---
06/11/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 05/11/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You could edit these files using any text editor, but we recommend to use Tuist-provided workflow for that, `tuist edit`. The workflow creates an Xcode project that contains all manifest files and allows you to edit and compile them. Thanks to using Xcode, you get all the benefits of **code completion, syntax highlighting, and error checking**.
您可以使用任何文本编辑器编辑这些文件，但我们建议使用 Tuist 提供的相应工作流：`tuist edit` 。该工作流会生成创建一个包含所有清单文件的 Xcode 项目，供您并允许您对其进行编辑和编译。借助 Xcode，您将可以享受到**代码补全、语法高亮和错误检查** 等全部所有优势。
05/11/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
To edit your project, you can run the following command in a Tuist project directory or a sub-directory:
要编辑项目，您可以在 Tuist 项目目录或其子目录中运行以下命令：
05/11/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The `.tuistignore` file uses glob patterns to specify which files should be ignored:
` 目录下的.tuistignore` 文件` 使用通配符模式来指定应忽略的文件：
05/11/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
If your project contains Swift files with the same name as manifest files (e.g., `Project.swift`) in subdirectories that are not actual Tuist manifests, you can create a `.tuistignore` file at the root of your project to exclude them from the editing project.
如果您的项目中包含名称与清单文件相同名的 Swift 文件（例如：`Project.swift` ），且这些文件位于并非实际 Tuist 清单的子目录中，您可以在项目根目录下创建一个`.tuistignore` 文件，将其从编辑项目中排除。
05/11/2026
Browse all translation changes