The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

82 Strings
0%
Browse Translate
374 Words
0%
2,236 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
82 374 2,236
All strings Browse Translate Zen
82 374 2,236
Unfinished strings Browse Translate Zen
82 374 2,236
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 11 66
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 4 29
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 7 37
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit feat(cli): release channels (canary / rc / stable) (#11242) 066bc6aa47
Marek Fořt authored 06/15/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 2599cdf5a
DeepL authored 06/14/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/dashboard/
File mask server/priv/gettext/*/LC_MESSAGES/dashboard_auth.po
Translation file Download server/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/dashboard_auth.po
Last change June 15, 2026, 3:46 p.m.
Last change made by DeepL
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 82 374 2,236
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 82 100% 374 100% 2,236
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 4 2% 11 2% 66
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 161 changes 0 changes 62 changes 0 changes 89 changes 0 changes 43 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

374
Hosted words
82
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Your new password must be different to previously used passwords.
Tu nueva contraseña debe ser diferente dea las contraseñas utilizadas anteriormente.
06/15/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Log in to your enterprise account via Okta
Inicie sesión en su cuenta de empresarial a través de Okta
06/15/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Confirm password
Confirma lar contraseña
06/15/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Don't have an account?
¿No tienes una cuenta?
06/15/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Check your inbox for a confirmation email and click the link to continue.
Comprueba tu bandeja de entrada para ver si has recibidoen busca de un correo electrónico de confirmación y haz clic en el enlace para continuar.
06/15/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/16/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Tuist documentation
Documentación de Tuist.
04/15/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/16/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Your new password must be different to previously used passwords.
Tu nueva contraseña debe ser diferente ade las contraseñas utilizadas anteriormente.
03/15/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Email is already taken
El correo electrónico ya está en uso.
03/15/2026
Browse all translation changes