The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

9 Strings
0%
Browse Translate
128 Words
0%
823 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
9 128 823
All strings Browse Translate Zen
9 128 823
Unfinished strings Browse Translate Zen
9 128 823
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 14
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 14
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit fix(cli): keep --test-targets in force across sharded test runs (#13455) a6b55eeba8
Marek Fořt authored 09/22/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 00c4608470
DeepL authored 09/21/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/quick-start/get-started.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/quick-start/get-started.md
Translation file Download docs/docs/ja/guides/quick-start/get-started.md
Last change Sept. 9, 2026, 4:06 p.m.
Last change made by Background commit
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 128 823
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 9 100% 128 100% 823
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 1 1% 2 1% 14
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 9 changes 0 changes 40 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

128
Hosted words
9
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/09/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
If you want to migrate an existing project to generated projects to improve the developer experience and take advantage of our {1}cache{2}, check out our {3}migration guide{4}.
開発者の利便性を向上させ、当社の {1}キャッシュ{2}を活用するために、既存のプロジェクトを生成されたプロジェクトにへ移行したい場合は、{3}移行ガイド{4}をご確認ください。
09/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/09/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
If you want to migrate an existing project to generated projects to improve the developer experience and take advantage of our {1}cache{2}, check out our {3}migration guide{4}.
開発者の利便性を向上させ、当社の {1}キャッシュ{2}を活用するために、既存のプロジェクトを生成されたプロジェクトに移行したい場合は、{3}移行ガイド{4}をご覧確認ください。
08/09/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The command will walk you through the steps to {1}create a generated project{2} or integrate an existing Xcode project or workspace. It helps you connect your setup to the remote server, giving you access to features like {3}selective testing{4}, {5}previews{6}, and the {7}registry{8}.
このコマンドは、{1}生成されたプロジェクトを作成{2}するか、既存のXcodeプロジェクトまたはワークスペースを統合するための手順を順を追って案内します。これにより、セットアップをリモートサーバーに接続し、{3}選択的テスト{4}、{5}プレビュー{6}、および{7}レジストリ{8}などの機能を利用できるようになります。
08/09/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/09/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
If you want to migrate an existing project to generated projects to improve the developer experience and take advantage of our {1}cache{2}, check out our {3}migration guide{4}.
開発者の利便性を向上させ、当社の{1}キャッシュ{2}を活用するために、既存のプロジェクトを生成されたプロジェクトに移行したい場合は、{3}移行ガイド{4}をご確認覧ください。
06/09/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The command will walk you through the steps to {1}create a generated project{2} or integrate an existing Xcode project or workspace. It helps you connect your setup to the remote server, giving you access to features like {3}selective testing{4}, {5}previews{6}, and the {7}registry{8}.
このコマンドは、{1}生成されたプロジェクトを作成{2}するか、既存のXcodeプロジェクトまたはワークスペースを統合するための手順を順を追って案内します。これにより、セットアップをリモートサーバーに接続し、{3}選択的テスト{4}、{5}プレビュー{6}、および{7}レジストリ{8}などの機能を利用できるようになります。
06/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/09/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The command will walk you through the steps to {1}create a generated project{2} or integrate an existing Xcode project or workspace. It helps you connect your setup to the remote server, giving you access to features like {3}selective testing{4}, {5}previews{6}, and the {7}registry{8}.
このコマンドは、{1}生成されたプロジェクトのを作成{2}またはするか、既存のXcodeプロジェクト/またはワークスペースの統合手順を案内します。これによりリモートサーバーへの接続が確立されを統合するための手順を順を追って案内します。これにより、セットアップをリモートサーバーに接続し、{3}選択的テスト{4}、{5}プレビュー{6}、および{7}レジストリ{8}などの機能を利用できるようになります。
04/09/2026
Browse all translation changes