The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

99 Strings
0%
Browse Translate
758 Words
0%
5,516 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
99 758 5,516
All strings Browse Translate Zen
99 758 5,516
Unfinished strings Browse Translate Zen
99 758 5,516
Strings marked for edit Browse Translate Zen
24 30 571
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 30 571
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit feat(kura): declare the analytics-outbox RocksDB column family (#13467) 706c0d9811
Pedro Piñera Buendía authored 09/22/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 00c4608470
DeepL authored 09/21/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/server/authentication.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/server/authentication.md
Translation file Download docs/docs/pl/guides/server/authentication.md
Last change Sept. 17, 2026, 12:07 a.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
09/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 99 758 5,516
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 99 100% 758 100% 5,516
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 24% 24 3% 30 10% 571
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 5 changes 0 changes 231 changes 0 changes 60 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

758
Hosted words
99
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Saving string failed

 
Could not find string in the translation file
09/17/2026
User avatar None

Saving string failed

 
Could not find string in the translation file
09/09/2026
User avatar None

Saving string failed

 
Could not find string in the translation file
09/04/2026
User avatar None

Saving string failed

 
Could not find string in the translation file
09/01/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/01/2026
User avatar None

Saving string failed

 
Could not find string in the translation file
09/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Read account members
OdPrzeczytaj członków konta
09/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
For CI environments that don't support OIDC, or when you need fine-grained control over permissions, you can use account tokens. Account tokens allow you to specify exactly which scopes and projects the token can access.
W środowiskach CI, które nie obsługują OIDC, lub gdy potrzebna jest precyzyjna kontrola nad uprawnieniamiń, można używać tokenów konta. Tokeny konta pozwalają dokładnie określić, do jakich zakresów i projektów token ma dostęp.
09/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Optional. When the token should expire. Use format like `30d` (days), `6m` (months), or `1y` (years). If not specified, the token never expires.
Opcjonalnie. Okres ważności tokenu. Użyj formatu takiego jak `30d` (dni), `6m` (miesiące) lub `1y` (lata). Jeśli nie zostanie to określone, token nigdy nie straci ważności.
09/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The command will take you through a web-based authentication flow. Once you authenticate, the CLI will store a long-lived refresh token and a short-lived access token under `~/.config/tuist/credentials`. Each file in the directory represents the domain you authenticated against, which by default should be `tuist.dev.json`. The information stored in that directory is sensitive, so **make sure to keep it safe**.
Polecenie przeprowadzi Cię przez proces uwierzytelniania internetowegooparty na sieci WWW. Po uwierzytelnieniu interfejs CLI zapisze token odświeżający o długim okresie ważności oraz token dostępu o krótkim okresie ważności w katalogu `~/.config/tuist/credentials`. Każdy plik w tym katalogu odpowiada domenie, w której nastąpiło uwierzytelnienie, a; domyślnie powinny to być pliki `tuist.dev.json`. Informacje przechowywane w tym katalogu są poufne, dlatego **należy zadbajć o ich bezpieczeństwo**.
09/01/2026
Browse all translation changes