Source strings

432 Strings
100%
Browse Translate
3,552 Words
100%
22,218 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
432 3,552 22,218
All strings Browse Translate Zen
432 3,552 22,218
Read-only strings Browse Translate Zen
305 2,420 14,882
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
305 2,420 14,882
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
1 2 10
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
1 13 77
Strings with comments Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit fix(server): add SSO enforcement changelog screenshot (#9847) 7b6dbe3121
Marek Fořt authored 03/13/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) cbce3d7fe3
DeepL authored 03/13/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/marketing/
File mask server/priv/gettext/*/LC_MESSAGES/marketing.po
Translation file Download server/priv/gettext/marketing.pot
Last change March 13, 2026, 1:32 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 432 3,552 22,218
Translated 100% 432 100% 3,552 100% 22,218
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 432 100% 3,552 100% 22,218
Failing checks 70% 305 68% 2,420 66% 14,882
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,852 changes 0 changes 326 changes 0 changes 35 changes 0 changes 13 changes 0 changes 27 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

3,552
Hosted words
432
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+31%
Hosted words
+100%
+27%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “server/priv/gettext/marketing.pot” file was changed. 03/13/2026
User avatar None

Resource updated
The “server/priv/gettext/marketing.pot” file was changed. 03/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Stop chasing flaky tests manually
Stop chasing flaky tests manually
03/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Speed up your builds with binary caching
Speed up your builds with binary caching
03/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Share your app instantly with a link
Share your app instantly with a link
03/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Run only the tests that matter
Run only the tests that matter
03/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Monitor and optimize your build performance
Monitor and optimize your build performance
03/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Get full visibility into your test suite
Get full visibility into your test suite
03/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Test runs in the last 24 hours
Test runs in the last 24 hours
03/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Test cases processed in the last 24 hours
Test cases processed in the last 24 hours
03/12/2026
Browse all translation changes