Source strings

432 Strings
100%
Browse Translate
3,542 Words
100%
22,156 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
432 3,542 22,156
All strings Browse Translate Zen
432 3,542 22,156
Read-only strings Browse Translate Zen
174 1,410 8,992
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 54 350
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
158 1,375 8,766
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
1 13 77
Strings with comments Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit fix(kura): run the action-cache eviction cascade without waiting on the backfill (#12182) 7a4204e1c9
Pedro Piñera Buendía authored 07/31/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 4326900b1f
DeepL authored 07/01/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/marketing/
File mask server/priv/gettext/*/LC_MESSAGES/marketing.po
Translation file Download server/priv/gettext/marketing.pot
Last change March 27, 2026, 6:01 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 432 3,542 22,156
Translated 100% 432 100% 3,542 100% 22,156
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 432 100% 3,542 100% 22,156
Failing checks 40% 174 39% 1,410 40% 8,992
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,852 changes 0 changes 326 changes 0 changes 35 changes 0 changes 13 changes 0 changes 27 changes 0 changes 133 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

3,542
Hosted words
432
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “server/priv/gettext/marketing.pot” file was changed. 03/27/2026
User avatar None

Resource updated
The “server/priv/gettext/marketing.pot” file was changed. 03/25/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “server/priv/gettext/marketing.pot” file was changed. 03/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
From code to feedback in minutes. Instant previews close the loop between building and validating.
From code to feedback in minutes. Instant previews close the loop between building and validating.
03/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Open the %{feature} feature page
Open the %{feature} feature page
03/20/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “server/priv/gettext/marketing.pot” file was changed. 03/20/2026
User avatar None

Resource updated
The “server/priv/gettext/marketing.pot” file was changed. 03/19/2026
User avatar None

Resource updated
The “server/priv/gettext/marketing.pot” file was changed. 03/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Let us be your virtual companion that continuously optimizes and observes your setup, so you can focus on shipping
Let us be your virtual companion that continuously optimizes and observes your setup, so you can focus on shipping
03/19/2026
User avatar None

Resource updated
The “server/priv/gettext/marketing.pot” file was changed. 03/19/2026
Browse all translation changes