Translation status

432 Strings
0%
Browse Translate
3,542 Words
0%
22,156 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
432 3,542 22,156
All strings Browse Translate Zen
432 3,542 22,156
Unfinished strings Browse Translate Zen
432 3,542 22,156
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8 14 86
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 14 86
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit chore(grafana): Kura dashboard fixes (#11320) 48e76ba25b
Pedro Piñera Buendía authored 06/16/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) f36ef91518
DeepL authored 06/01/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/marketing/
File mask server/priv/gettext/*/LC_MESSAGES/marketing.po
Translation file Download server/priv/gettext/pl/LC_MESSAGES/marketing.po
Last change June 1, 2026, 12:57 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
06/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 432 3,542 22,156
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 432 100% 3,542 100% 22,156
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 14 1% 86
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 938 changes 0 changes 1,465 changes 0 changes 53 changes 0 changes 285 changes 0 changes 120 changes 0 changes 96 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

3,542
Hosted words
432
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
"We could solve our immediate problems and do so while maintaining a familiar
„Moglibyśmy rozwiązać nasze najpilniejsze problemy i zrobić to, zachowując przy tymjednocześnie znane
06/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
With macros, external SDKs, and many SPM modules (fully modularized app) Xcode was constantly slow or stuck on my M1 device. SPM kept resolving, code completion didn't work, and swift-syntax compiled forever. It's not just for big teams with big apps. Tuist gave me back my productivity as indie developer for my side projects.
Z makrami, zewnętrznymi zestawami SDK i wieloma modułami SPM (w pełni zmodularyzowana aplikacja) Xcode ciągle działało wolno lub zawieszało się na moim urządzeniu z procesorem M1. SPM ciągle się aktualizowrozstrzygało, autouzupełnianie kodu nie działało, a kompilacja w Swift-Syntax trwała w nieskończoność. To rozwiązanie nie jest przeznaczone wyłącznie dla dużych zespołów tworzących rozbudowanenie jest rozwiązanie tylko dla dużych zespołów z dużymi aplikacjeami. Tuist przywrócił mi produktywność jako niezależnemu programiście pracującemu nad własnymizy moich pobocznych projektamich.
06/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Using Tuist in our current project has been a game-changer. It has significantly de-stressed our build times and reduced conflicts within the team, allowing us to focus more on development and less on configuration issues. We're confident that it will continue to enhance our productivity and collaboration in future projects.
Wykorzystanie Tuist w naszym obecnym projekcie całkowicie zmieniło sytuację. Znacznie skróciło to czas kompilacji i zmniejszyło liczbę konfliktów w zespole, pozwalając nam skupić się bardziej na prozwojgramowaniu, a mniej na kwestiach konfiguracyjnych. Jesteśmy przekonani, że w przyszłych projektach nadal będzie onto zwiększać naszą produktywność i usprawniać współpracę.
06/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
We have a generous free tier on every paid plan so you can try out the features before paying any money.
W ramach każdego płatnego planu oferujemy hojny pakiet bezpłatny pakiet, dzięki czemu możesz wypróbować funkcje przed dokonaniem płatności.
06/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
We embrace standards for long-term success while respecting freedom of choice.
Wyznajemy standardy zapewniające długoterminowy sukces, szanując jednocześnie swobodęzanując wolność wyboru.
06/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Tuist is designed to grow with you. Only add a card if you need more than the free tier limits or dedicated support.
Tuist został zaprojektowany tak, aby rozwijać się wraz z Tobą. Dodaj kartę tylko wtedy, gdy potrzebujesz więcej niż limity w ramach bezpłatnego pakietlanu lub dedykowanego wsparcia.
06/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
We're a group of builders who believe scaling your app shouldn't kill your creativity. We've experienced the frustration of watching exciting Swift projects turn into build-time nightmares and tooling headaches as they grow, so we decided to build something better.
Jesteśmy grupą programistów, którzy wierzą, że skalowanie aplikacji nie powinno ograniczać kreatywności. Doświadczyliśmy frustracji, obserwując, jak ekscytujące projekty w języku Swift zamieniają się w koszmar kompilacji i problemból głowy związany z narzędziami w miarę ich rozwoju, dlatego postanowiliśmy stworzyć coś lepszego.
06/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Tuist has been a game-changer for our large codebase, where multiple engineers collaborate simultaneously. I've been using it since version 1, and it's been incredible to see how the product has evolved and expanded with new features over time.
Tuist całkowicie zmienił sytuację w naszej rozbudowanej bazie kodu, nad którą pracuje jednocześnie wielu inżynierów. Używam go od wersji 1 i niesamowicie cieszy mnie to, jak produkt ewoluował i wzbogacał się o nowe funkcje na przestrzeniz biegiem czasu.
06/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Speed up clean builds by caching binaries for cacheable targets and Swift tasks.
Przyspieszaj czyste kompilacje poprzez buforowanie plików binarnych dla celów podlegających, które można buforowaniu ić, oraz zadań Swift.
06/01/2026
Browse all translation changes