Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit fix(server): add SSO enforcement changelog screenshot (#9847) 7b6dbe3121
Marek Fořt authored 03/13/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) cbce3d7fe3
DeepL authored 03/13/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/marketing/
File mask server/priv/gettext/*/LC_MESSAGES/marketing.po
Translation file Download server/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/marketing.po
Last change March 13, 2026, 2 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
03/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 432 3,552 22,218
Translated 64% 278 62% 2,205 61% 13,613
Needs editing 35% 154 37% 1,347 38% 8,605
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 12 3% 134 3% 829
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 498 changes 0 changes 562 changes 0 changes 138 changes 0 changes 89 changes 0 changes 54 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

3,552
Hosted words
432
Hosted strings
64%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+33%
Hosted words
+100%
+30%
Hosted strings
+100%
−35%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/13/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Cache individual modules as binaries and share them across your team and CI using Tuist's project generation.
Кэшируйте отдельные модули в виде двоичных файлов и делитесь ими со своей командой и CI, используя с помощью генерациюи проектов Tuist.
03/13/2026
User avatar None

Resource updated
The “server/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/marketing.po” file was changed. 03/13/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/12/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/12/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/12/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Quickly understand why a run failed by drilling into individual test results, seeing pass/fail history, and correlating failures with specific changes.
Быстро поймите, почему запуск завершился неудачей, изучив отдельные результаты отдельных тестовтестирования, просмотрев историю успеховшных/неудачных запусков и сопоставив неудачи с конкретными изменениями.
03/12/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Gives unified metrics across developer machines and CI runners, without wading through CI logs.
Обеспечивает единые метрики на всех компьютерах разработчиков и в CI-раннерах, без необходимости просматривать CI-журналы CI.
03/12/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Flags tests that intermittently pass and fail across runs without code changes. The dashboard surfaces a flaky test list with associated run history.
Флаги тестов, которые периодически проходят и проваливаются при выполнениизапуске без изменений в коде. На панели инструментов отображается список нестабильных тестов с соответствующей историей выполнениязапусков.
03/12/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Easy to adopt
Легко освоипринять
03/12/2026
Browse all translation changes