Translation status

432 Strings
62%
Browse Translate
3,552 Words
61%
22,218 Characters
60%

Strings status

Strings Words Characters
432 3,552 22,218
All strings Browse Translate Zen
278 2,205 13,613
Translated strings Browse Translate Zen
154 1,347 8,605
Unfinished strings Browse Translate Zen
154 1,347 8,605
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8 11 70
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 11 70
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 11 70
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit fix(server): add SSO enforcement changelog screenshot (#9847) 7b6dbe3121
Marek Fořt authored 03/13/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) cbce3d7fe3
DeepL authored 03/13/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/marketing/
File mask server/priv/gettext/*/LC_MESSAGES/marketing.po
Translation file Download server/priv/gettext/zh_Hant/LC_MESSAGES/marketing.po
Last change March 13, 2026, 1:32 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 432 3,552 22,218
Translated 64% 278 62% 2,205 61% 13,613
Needs editing 35% 154 37% 1,347 38% 8,605
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 11 1% 70
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 302 changes 0 changes 980 changes 0 changes 81 changes 0 changes 53 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

3,552
Hosted words
432
Hosted strings
64%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+33%
Hosted words
+100%
+30%
Hosted strings
+100%
−35%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “server/priv/gettext/zh_Hant/LC_MESSAGES/marketing.po” file was changed. 03/13/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/12/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Cache artifacts served in the last 24 hours
過去24小時內提供的快取物件成果
03/12/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Tracks build durations at the module and file level across both local and CI environments.
追蹤模組與檔案層級的建置時長，涵蓋本地與 CI 環境與持續整合環境。
03/12/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Track test durations over time and identify tests that are gradually slowing down
追蹤測試耗時變化趨勢，並識別逐漸變慢的測試項目
03/12/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Route previews into custom-named tracks, so stakeholders always know exactly where to find the right build.
將路徑預覽導入自訂命名稱的軌道，讓相關人員能精準定位正確的建置版本。
03/12/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Only the tests affected by your changes are executed, skipping everything that hasn't changed.
僅執行受變更影響的測試，跳過所有未變更的內容項目。
03/12/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Make code review hands-on
讓程式碼審查更實用務
03/12/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Gives unified metrics across developer machines and CI runners, without wading through CI logs.
提供跨開發者機器與 CI 執行器的統一指標，無需翻閱繁複的 CI 日誌。
03/12/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Drill into any failed run to see exactly which tests failed and their history, no more scrolling through raw CI logs.
深入檢視任何失敗的執行結果，精確掌握哪些測試失敗失敗測試項目及其歷史記錄，無需再翻閱原始持續整合日誌。
03/12/2026
Browse all translation changes